韩剧 宫插曲歌词中文翻译

　　你……我是傻瓜 (Acoustic ver.)_Stay

　　[00:15.87]na ma bu a yo so jo 我很傻
　　[00:19.24]ne ga a po bu a so jo 我是个傻瓜
　　[00:22.75]po e he do ne jo jo and jo 现在后悔莫及了
　　[00:26.28]to li kis nu na jo 无法挽回了
　　[00:29.96]ku die pus of so yo 以后都见不到你
　　[00:33.41]na do a gu i so yo 其实我都知道
　　[00:37.06]na ge cho man ji mo den so yo 都是我的错
　　[00:40.92]cho man mi en he yo 真的很抱歉
　　[00:44.18]ku den ne gu a ji mu de jo 当时没能说出来
　　[00:47.84]no mu o li so go jo 我真的很傻
　　[00:51.46]i zi wa so li lo ke e te fu miu 如今我才后悔
　　[00:56.99]na yo sa bi la yo 请你原谅我
　　[00:59.97]
　　[01:01.61]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你和我都很傻
　　[01:05.66]te do xi de mu ne 就因为那渺小的自尊
　　[01:09.43]mi ji do tan ku li yo me 在迷恋当中
　　[01:13.09]man ge ji go hi jo 一天天荒废
　　[01:15.83]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你我都很傻
　　[01:19.99]ad sa lan an gi an 因为还爱着对方
　　[01:23.51]ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 我一整天痛哭着
　　[01:27.19]ku de do na do mu du ba bo sa lan 你我都像傻瓜一样
　　[01:35.90]
　　[01:45.45]ko lo ji ma la yo 别这样
　　[01:48.40]ta xi se ga ge ba yo 请你再考虑一下
　　[01:52.05]wu li o de ke yo gi ga ji him de wa nu de 到这个地步也不容易
　　[01:59.22]ta xi so ga ge ba yo 请你再考虑一下
　　[02:02.84]hu e han s go e yo 不然你会后悔的
　　[02:06.43]ne gan cho man jo mu dan so yo 我知道我错了
　　[02:10.26]cho man mi e an yo 真的很抱歉
　　[02:13.39]ku den ne gi a ji mo de jo 当时没能说出来
　　[02:17.33]no mu o li so go jo 我真的很傻
　　[02:20.79]hi ji wa fo li lo ke e te ku miu 如今我才后悔
　　[02:26.17]na yo sa bi lo yo 请你原谅我
　　[02:30.35]
　　[02:31.07]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你我都很傻
　　[02:35.17]te do xi de mu ne 就因为那渺小的自尊
　　[02:39.18]mi ji do tan ku li yo me 在迷恋当中
　　[02:42.72]man ge ji go hi jo 一天天荒废
　　[02:45.45]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你我都很傻
　　[02:49.46]ad sa lan an gi an 因为还爱着对方
　　[02:53.09]ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 我一整天痛哭着
　　[02:56.63]ku de do na do mu du ba bo sa lan 你我都像傻瓜一样
　　[03:00.94]ku de e bu xi de la so ga 没有你
　　[03:03.70]to lo sa la s wo bo o so yo 我无法继续生存
　　[03:07.42]mo ji jia la do 剪了发
　　[03:09.10]su lu ma xiu do 喝了酒
　　[03:11.11]nu mu ma ni lo jo 我依然泪流
　　[03:16.27]
　　[03:17.59]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你我都很傻
　　[03:21.76]te do xi de mu ne 就因为那渺小的自尊
　　[03:25.70]mi ji do tan ku li yo me 在迷恋当中
　　[03:28.99]man ge ji go hi jo 一天天荒废
　　[03:32.31]tan xi nu na mu ba bo wi mi da 你我都很傻
　　[03:35.95]ad sa lan an gi an 因为还爱着对方
　　[03:39.66]ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 我一整天痛哭着
　　[03:43.15]ku de do na do mu du ba bo sa lan 你我都像傻瓜一样
　　[03:50.60]i zi ko yi sa man ga ji ji ma yo 请不要再让我堕落

　　난 널 사랑해 너만 사랑해Ⅱ 我爱你，只爱你Ⅱ-심태윤(徐泰允) 欠奉

　　[00:00.00]Perhaps Love
　　[00:08.00]J & Howl
　　[00:16.00]宫O.S.T原声大碟
　　[00:24.00]
　　[00:25.63]（女）Wan jie ya dong gong ji 不知是何时
　　[00:28.21]ki yo na ji na na 我已记不起
　　[00:31.23]jia gu ne mo li ga 思绪开始
　　[00:33.46]nuo lu wo ji luo duo xi jia 因你而混乱
　　[00:37.50]pan du bo ji duo lu do san ga 偶尔的想念
　　[00:42.93]jia gu nuo luo gai suo 不断递增
　　[00:45.36](合) quo gun da hun su luo wu li ma u 开始慌张的这颗心
　　[00:51.09]（男）piong li li ya nui su yi dua wu 也许没什么
　　[00:57.60]sa song wang na wu mi la guo 只是我多虑
　　[01:02.57]wei gang ne gai jia gu 我不断提醒
　　[01:07.01]mai lun ha nu ge o sei kang guo 自己的模样多么勉强
　　[01:12.62]（合）sa lang in ga yo 是爱吗？
　　[01:15.48]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo 如果你我一样就开始了吗？
　　[01:22.14]ma vi jia gu ku dai 心总是想要
　　[01:24.37]sa lang ang dei yo 爱你
　　[01:27.27]on sei sang ei di du lu su li qi na yo 想要全世界都听见似的大喊
　　[01:33.79]wei yi jei la du li jo o...wu... 为什么我现在才听见
　　[01:41.56]su lu mang na gi vi hei 为了让彼此相遇
　　[01:44.42]yi jie ya sa lang qia jia da guo 此刻才找到爱
　　[01:49.93]
　　[01:53.40]（女）qi gen nai ma wu mu 如果我想要说明我心意
　　[01:56.18]suo miao ma liao hei du ni ga lai ga duai yo 只能让你成为我
　　[02:01.26]ma mu nuo gi na pa bo bu ni nei 来感受我的心
　　[02:07.31]（男）hi mi na mi a nei hin dun guo 我已在你心里
　　[02:13.80]mi a nei mi ga yi tu xin 就象我的心中已经有你
　　[02:19.07]ku lin suo lu ei gei 也许我们
　　[02:22.73]hi mi kiu lu liao jin ji mu la 已经被彼此驯服
　　[02:28.68]（合）sa lang in ga yo 是爱吗？
　　[02:31.59]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo 如果你我一样就开始了吗？
　　[02:38.20]na vi jia gu ku dai 心总是想要
　　[02:40.73]sa lang ang dei yo 爱你
　　[02:43.34]on sei sang ei di du lu su li qi na yo 想要全世界都听见似的大喊
　　[02:49.81]wei yi jei la du li jo o...wu... 为什么我现在才听见
　　[02:57.67]su lu mang na gi vi hei 为了让彼此相遇
　　[03:00.44]yi jie ya sa lang qia jia da 此刻才找到爱 ( guo 爱)
　　[03:04.15]（男）sing ga kei buo miao 想想看 (女sing ga kei buo miao 想想看)
　　[03:07.17]（男）ma nu sun ga su gei 这么多的瞬间里面(o ye 里面)
　　[03:09.83]ao mang nang ma nu ( ye hei) 曾有那么多的
　　[03:12.59]suo nei yi mi suo nu ji 心动
　　[03:16.36]（合）quo gu nu ju ku mang ku mang 迟到的时间
　　[03:21.32]tuo jia ye qu gei yo o... 用我更加爱你作补偿
　　[03:27.32]hang gei ha gei yo 让我们一起
　　[03:29.94]qu wa gi dei gi yo mang su mu la kei yo 把只能回忆的记忆当作礼物
　　[03:36.72]ta xin nei ga tei so 不要再从我
　　[03:38.98]tuo na ji ma yo 身边离开
　　[03:41.81]qia gu su gan qiu qia duo wu lun ang guo yo 哪怕只一瞬间
　　[03:48.36]nei gei muo lun luo jo yo o...wu... 请在我身边停留
　　[03:56.37]（女）ku dai li luo kai ma li 我是多么的(男yi du luo mo li 是如此深深的)
　　[03:59.20]（女）sa lang ha duo vi suo yo 爱着你(男ku dai ya na na 只爱你)
　　[04:03.22]（女）yi mi...... 已经

　　两句话－郑在旭 & The Onee

　　[00:22.79]sa rang I jul mol ra seo 不知道这是爱
　　[00:27.83]sal myeo si nae ryeo an ja 飘飘地坐下
　　[00:31.93]keu nal re hae sal reul dal meun mi so ro 像那天的阳光的微笑
　　[00:36.69]keu reok ke da ga on neo in de 这样降临的你
　　[00:42.74]sa rang il geo ra hae seo 也许这就是爱
　　[00:48.18]ga man hi seu myeo deul reo on 轻轻地渗入
　　[00:52.37]eo neu nal dal bit cheul dam meun nun neu ro 盛满某天月光的眼中
　　[00:57.34]keu reoh ke ut seo jun neo ra neun geol 这样微笑的你
　　[01:03.00]I say nan al go sip peun de I SAY 我想知道
　　[01:06.66]neol bo myeon mam mi ddeol ryeo o neun na reul 一看到你就心动的我
　　[01:12.55]ae sseo do woe myeon hae do 努力的
　　[01:15.00]a ni ra do hae do 回避否认
　　[01:17.60]I 'm so in love with you
　　[01:20.94]gyeol guk gen neo in de 结果还是你
　　[01:23.43]nan ga jil su eob neun de 我不能拥有
　　[01:27.02]neol bo myeon mam mi a pa o neun na reul 一看到你就心疼的我
　　[01:32.84]ji weo beo ri ryeo hae do 想抹去
　　[01:35.35]mo du da it jeo do 全部都要忘记
　　[01:37.98]nam ma it neun mal in 依然残留
　　[01:41.95]geol gyeol guk gen nan a nin de 结果不是我
　　[01:45.63]
　　[01:49.62]I je seo ya al rl seo 终於知道
　　[01:54.37]eo neu sae neol dal ma it neun 不经意像你
　　[01:58.77]neol bo myeo 对你
　　[02:00.29]mi so reul jit neun nae mo seub 微笑的我的样子
　　[02:03.50]promise you
　　[02:06.19]I je neun bo yeo jul gge 要让你看
　　[02:09.38]I say nan al go sip peun de I SAY 我想知道
　　[02:13.29]neol bo myeon mam mi ddeol ryeo o neun na reul 一看到你就心动的我
　　[02:18.91]ae sseo do woe myeon hae do 努力的
　　[02:21.50]a ni ra do hae do 回避否认
　　[02:23.87]I 'm so in love with you
　　[02:27.13]gyeol guk gen neo in de 结果还是你
　　[02:29.58]Don't mind
　　[02:30.82]nan ga jil su eob neun de 我不能拥有
　　[02:33.38]neol bo myeon mam mi a pa o neun na reul 一看到你就心疼的我
　　[02:39.21]ji weo beo ri ryeo hae do 想抹去
　　[02:41.76]mo du da it jeo do 全部都要忘记
　　[02:44.31]nam ma it neun my girl 留下的MY GIRL
　　[02:48.40]gyeol guk gen nan a nin de 结果不是我
　　[02:50.50](smile again-)man neun ge byeon ha ge ji man 虽然都在变
　　[02:55.26](nae mo seub do-) （我的模样也是-）
　　[02:57.12]o rae doen chu eok do yeh babe 久远的记忆也是yeh babe -
　　[03:00.58](smile again-) him gyeo eun ji nan nal 辛苦地渡过的日子
　　[03:05.31]neo man neul wi han jun bi ran 只为你准备的一切
　　[03:09.37]nog chil su eob seo 不可以放弃
　　[03:11.30]je bal nal bwa jul su it ni 可以再给我一次机会吗？
　　[03:14.38]I reok ke ne dwi e seo it neun na reul 这样站在你身后的我
　　[03:19.01](nae dwi e it neun nal)（我背后的日子）
　　[03:20.50]a pa do ut go it neun seup peo do mi so jit neun 有疼痛 笑 悲伤 微笑
　　[03:25.22]I 'm so in love with you
　　[03:28.43]na yeo gi it neun de 我就在这里
　　[03:31.14]I jen neo deul reul su it ni 你可以听到我吗？
　　[03:34.79]jo sim seu re ggeo nae bo neun I mal reul 小心地询问
　　[03:40.54]ae sseo do woe myeon hae do 努力的
　　[03:43.10]a ni ra do hae do 回避否认
　　[03:45.65]hon ja doe nae I neun I mal 独自重复这话
　　[03:49.49]nae gyeot te it seo jweo stay 请在我身边STAY-

　　Give Me A Little Try －徐贞贤
　　[00:08.35]宫O.S.T原声大碟
　　[00:10.04]
　　[00:19.40]a jik na reul mo reu ge ji 仍然不了解我吧
　　[00:22.77]ni ga al go it neun geon 你知道的
　　[00:25.89]neo mu na jak geul bbun nil ten de 只是一小部分
　　[00:28.96]man neun geol weon ha jin an na 不求太多
　　[00:32.33]keu jeo neo ye gyeot te seo 只想在你身边
　　[00:35.13]son neul jab go it seul gge 握你的手
　　[00:38.21]ne nun ne bi chin eol gul 映入你眼帘的
　　[00:41.40]ma eum mi ml hae wa 脸和心说
　　[00:44.63]neu jin an na jan na 还不迟
　　[00:46.50]
　　[00:47.80](Just give Me A Little Try )
　　[00:50.35]high high I reok ke ga bo neun geo ya 就这样走
　　[00:55.27]da reun gil reun pil yo eob seo不需要别的道路
　　[00:59.78]I te rokba rae wa deon neo ye kiss 如此盼望你的KISS
　　[01:05.70]Nae sa rang I si jak doe jan na我的爱即将萌芽
　　[01:09.00]
　　[01:10.42]Mo reu neun geon a ni ge ji 不会不知道吧
　　[01:13.44]hang sang nae mom sok ge seo 你一直在我心里
　　[01:15.88]Maem dol go it neun sa ram neo ra neun geol 盘旋的人一直是你
　　[01:19.61]Neo mu meol ri ga jin mal ra 不要走太远
　　[01:23.08]Jam si man ki da ryeo jweo 等一下
　　[01:25.65]da ga seol su it do rok 我就会来到你身边
　　[01:28.93]Mo deun geot seun u yeon hi hang sang 一切都注定是偶然
　　[01:34.59]Ddo gab ja gi cha ja o neun geol gga 又会突然出现吗？
　　[01:38.04](Just give Me A Little Try)
　　[01:40.64]high high ki da rim mi neo mu gil reo 等待太长
　　[01:44.90]
　　[01:45.61]and I na neo bbun nil geol al ra seo 知道我只有你
　　[01:50.16]I reok ke na ye nun neul gam go kiss 我这样闭上眼睛KISS
　　[01:55.80]
　　[01:57.35]give Me A Little Try
　　[02:02.12]Just give Me A Little Try
　　[02:07.37]
　　[02:14.12]every turn with me Ooh~
　　[02:18.34]
　　[02:26.52]da la da lala...
　　[02:31.29]da la da la dada...
　　[02:34.86]Nae son neul jab ba jweo 来握我的手
　　[02:37.98]ham gge ddo yeong weon hi 直到永远
　　[02:40.46]I reok ke nae ge wa jun keu dae wa 就这样来到我身边的你
　　[02:46.06]High high I reok ke ga bo neun geo ya 就这样走
　　[02:49.00]
　　[02:50.25]And I da reun gil reun pil ro eob seo 不需要别的道路
　　[02:54.79]I to rok ba rae wa den neo ye kiss 如此盼望你的KISS
　　[03:00.00]
　　[03:01.21]nae sa rang eun 我的爱是
　　[03:02.60]Give Me A Little Try
　　[03:06.87]Just give Me A Little Try

　　얼음연못 冰莲(21集信告白时的背景音乐)，由於它是首配乐，所以是没有歌词的(如要钢琴谱可以找我)

　　希望能帮到你