输出植物性食品原料の栽培基地検験検疫登录证明书
下面这些是雅虎上能查到的
出口--输出
植物源性食品原料--植物性食品原料
种植基地--栽培基地
检验检疫--検験検疫
备案证书--登录证明书
毕竟不是业内人士，至于合在一起是否符合约定俗成的译法
请楼主自己斟酌了
出口--输出
植物源性食品原料--植物性食品原料
种植基地--栽培基地
检验检疫--検験検疫
备案证书--登录证明书
输出植物性食品原料の栽培基地に関する检验检疫登录证书
输出植物性食品原料の栽培基地に関する检验检疫登录证书
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024