请英文好的人帮我翻译句子 谢谢~!

2025-01-05 12:28:30
推荐回答(6个)
回答1:

1.我很快就该走了(BE DUE TO )
I'm due to go soon.
2.这是一列开往南京的快车(EXPRESS)
This is an express to Nanjing.
3.陈先生请旅行社提点建议(ASK...FOR)
Mr Chen asked the travel agency for some advice.

回答2:

I am due to go soon.
This is an express from for Nanjing. (其实更地道的说法是:This express is from for Nanjing)
Mr.Chen asked the travel agency for some advices.

我的翻译比其他的好。如:开往南京,地道的翻译是 from for

回答3:

I am due to leave recently.
This is an express to Nanjing.
Mr.Chen ask the travel agency for advice.

回答4:

I am due to leave soon.
This is an express to nanjing.
Mr.cheng asks the agent for some suggestion.

回答5:

1. I will soon go on the (BE DUE TO)
2. This is an express train bound for Nanjing (EXPRESS)
3. Mr. Please mention Travel Agency-point proposal (ASK. .. FOR)

回答6:

I'm due to go.
This is an express train heading for Nanjing.
Mr Chen asked the travel agency for advice.