急求~！谁能帮忙翻译一下啊~~？？

2025-01-22 12:44:36

推荐回答（1个）

回答1：

Colors are closely related to human life. Differentiating colors is one of the major human perceptions to their surroundings. Color is not just one of the physical properties, but also reveals various cultural connotations. Therefore, the study of the descriptions of various colors in various languages is one of the major topics in subjects such as language, culture, and translation.

There are abundant amount of vocabulary about colors in both Chinese and English language, some of them representing specific connotations. Due to the fact that English and Chinese belonging to ultimately two different cultural groups, two nations would interpret the connotations of the same color through different approaches: their interpretations would sometimes be similar, sometimes be slightly different, and even at times be completely opposite between each other. Frequently, a word or phase of a specific color does not represent only its physical hue, but also reveals hidden or specific exposure. Therefore, translators must pay close attention to the vocabulary of colors and fully understand not only its physical appearances but also its connotation. This article attempts to analyze the similarities and differences of the vocabulary of colors between Chinese and English language through comparison and contrast method. While reinforcing the understanding of the wording differences, this article also discusses the proper translation of the color phases.

绝对手译，杜绝机译。

最新问答

魅蓝x和pro5都卖1699了选哪个好点？

psp和psv有什么区别

对于实名农户平台，大家有什么建议？欢迎提出来！

小女孩姓杜起什么名字好听！

假如我是妈妈的诗歌急急急急急急急！！！明天就要

一部很久以前的动画，故事是关于网络的，主角们进入到网络世界后就拥有了角色，故事主要就是讲述主角们

三星smart tv app 你好！我新购的三星UA60F6088AJXXZ电视，无法安装芒果网络电视

这个纸飞机飞的远不远

我去迪拜探访朋友，带些什么东西比较好

带有宠字的表白句子