德语高手请进：翻译几句话，用来描写一幅画的。急~~~~

2025-01-21 18:57:27

推荐回答（3个）

回答1：

哈我第一个感觉就是 geiles Bild!
Es wirkt auf mich ein bisschen mysteriös, wobei die runden gelben Leuchtkörper(es mögen der Mond und die Sterne sein ), die "Wasserwirbel"am Himmel und die dunkle Gestalt im Vordergrund sehr viel dazu beitragen.
Ein perfektes Form - und Farbenspiel vom Himmel und Meer.
Die halbkreisförmigen Formen unten rechts auf dem Bild sind auf dem ersten Blick Gebüsche und Bäume,doch beim genauerem Betrachten erkennt man, dass sie lauter Gischte sind, die durch die "Wellen"
(das sind die blauen Flächen da drüber,Berge darstellend)entstehen, welche so aussehen, als würden sie den Dorf verschlingen...
Auffällig ist auch noch der Kirchturm, der den Dorf überragt...

自己感觉啦.. 呵呵

回答2：

梵高的画？太科幻了。我语文不好啊。

维基百科有描写的，不过不是画本身：

Sternennacht (Zypressen und Dorf) ist ein bekanntes Gemälde von Vincent van Gogh. Er malte es im Juni 1889 in Remy in Südfrankreich. Es ist leider nur wenig über die Gründe bekannt, die van Gogh zur Wahl dieses Motives veranlasst haben. In nur einem Brief an seinen Bruder Theo (Nr.595) wird das Bild direkt erwähnt. Da sich van Gogh zur Entstehungszeit des Bildes in der Nervenheilanstalt Saint-Paul-de-Mausole befand und das Gebäude nur in Begleitung verlassen durfte, ist das Bild wahrscheinlich im Atelier und nicht in der Natur entstanden.

Die teilweise als Vorarbeit betrachtete Zeichnung Sternennacht (ehemals Kunsthalle Bremen) ist erst nach dem Gemälde, in der Zeit zwischen dem 25. Juni und 2. Juli 1889 entstanden. Im Gegensatz zum Gemälde sind in der Zeichnung nur zehn Sterne dargestellt und aus den Bauernhäusern steigt Rauch in den Himmel auf. Am 2. Juli hat Vincent van Gogh diese Zeichnung zusammen mit anderen an seinen Bruder Theo nach Paris geschickt. Bereits im September 1888 taucht das Motiv der Sternennacht in van Goghs Gemälde Sternennacht über der Rhone auf.

希望有帮助。

回答3：

请问，要翻译的内容在哪里？

最新问答

一道高数题，如图，例5中我画横线圈1的地方，这里为什么大于等于0？求指点，谢谢

租客拖欠房租一拖再拖请问报警有用吗

哪里有八年级上册历史的期中试卷

将凸透镜和地面平行，得到的最小的光电为什么不是焦点

公安局办户籍的周末上班吗？

土鸡蛋一斤多少钱？

请专家老师看一下是什么时间的东西？不懂的请不要乱说

为什么大家都说大学的恋爱不靠谱？

成语玩命猜舟字倾斜在水里

在等边△ABC中，D、E分别是BC、AC上的点，且CD=AE,AD与BE相交于点P