请问这句英文怎么翻译？谢谢

2025-02-13 21:04:01

推荐回答（4个）

回答1：

My cousin first came to America,she speaks with a Hainan accent,fifty years old,also,she's a stranger in America.
这样译比较口语一些.不要说地形啊,不熟什么的,直接用stranger不是更好吗?

回答2：

my cousin has come to america from hainan for the first time. she has a hainan accent. she is 50. she is not familiar with the surroundings in america.

回答3：

My sister-in-law comes from Hainan,China and this is her first time to the U.S.
She has the Hainan accent, 50 years old, and is unfamiliar to the terrain of the United States.

回答4：

My cousin is south to come for the first time from the sea the United States, the sea south accent, 50 years old, to the United States of the geography be not familiar.

最新问答

河北省胸科医院怎么样

广州火车站附近有什么好玩的地方

比熊，泰迪，博美，哪个好养，不掉毛，无气味，聪明，价格公道一些呢？

买卖股票一次，以一万元计算需要多少费用

当一个人心累的时候是不是就会胡思乱想

怎样才能判断辨别黄金芽的真假？

荣威350用几速什么牌子的变速箱油比较好,用多少升，

户口本跟户主是非亲属关系，能办理港澳通行证吗

楼上把空调室外机装在我家飘窗上，这合理吗?

关于神州行彩铃