请帮忙翻译成中文

2025-01-21 21:29:08

推荐回答（4个）

回答1：

어제는 대구에 下雪 내렸는데,

오늘은 무척 따뜻하고 화창한 날씨입니다.

아마 봄이 곧 올려고 하나 봅니다.
昨天大邱下雪了
今天天气却非常暖和，阳光明媚
看来春天马上要到了

일요일에 꽃가게에 들러서 봄 꽃이 예쁘게핀 화분을 하나 사서

집에 두었는데 분위기가 한층 좋아 보였습니다.
星期天经过花店买了一盆开得很美丽的春花
摆在家里气氛（感觉）变得更好了

어제 오늘 매우 바쁘네요.

아마도 경기가 어려우니 더 바쁜것 같습니다.
昨天今天非常忙啊
或许是因为经济不景气才更忙（这里不是说的比赛而是说现在经济不景气）

생산에대한 대책이다....................등등 일이 많아진것 같습니다.
这是生产的对策....................等等事情似乎也变得更多了

그래서 며칠

**동생 하고 대화도 제대로 나누지 못해서 미안 합니다.

전화 하고 싶다고 했는데.......
所以几天没能和
**弟弟（妹妹）聊天了真抱歉
弟弟（妹妹）说过想通电话的.......

아직 중국어 배우고는 있지만 실제 대화에서는 말이 나오지 않는군요.

아직............ 많이 중국어를 배운 후에 전화라도 해봐야 될것 같습니다.
虽然我还在学习中文可实际要对话却说不出什么
还............ 看来得多学习汉语后通通电话了

아무쪼록,

날씨는 봄으로 달려가고 있는데.........

건강하고 예쁜꿈 간직 하시길 바랍니다.
天气逐渐暖和了......
请你千万保重身体，希望你珍藏美丽的梦想

回答2：

어제는 대구에 下雪 내렸는데,
昨天大邱下雪了
오늘은 무척 따뜻하고 화창한 날씨입니다.
可今天是特别暖和晴朗的天气
아마 봄이 곧 올려고 하나 봅니다.
可能是春天马上就要到了吧.

일요일에 꽃가게에 들러서 봄 꽃이 예쁘게핀 화분을 하나 사서
星期日在花店买了一个开着美丽的春花的花盆
집에 두었는데 분위기가 한층 좋아 보였습니다.
放在家里感觉气氛好了很多

어제 오늘 매우 바쁘네요.
昨天今天太忙了阿.
아마도 경기가 어려우니 더 바쁜것 같습니다.
可能是经济不好所以更忙吧

생산에대한 대책이다....................등등 일이 많아진것 같습니다.
对生产的对策...............等等事情好象增多了.

그래서 며칠
所以好几天
**동생 하고 대화도 제대로 나누지 못해서 미안 합니다.
跟**弟弟也是没有好好对话，真的对不起.
전화 하고 싶다고 했는데.......
说了想打电话...
아직 중국어 배우고는 있지만 실제 대화에서는 말이 나오지 않는군요.
虽然学着中文可是在实际对话里说不出话.
아직............ 많이 중국어를 배운 후에 전화라도 해봐야 될것 같습니다.
还是............好像得多学点中文之后再试着打电话才可以

아무쪼록,
不管怎样，
날씨는 봄으로 달려가고 있는데.........
天气正在奔向春天...
건강하고 예쁜꿈 간직 하시길 바랍니다.
希望心存着健康而美丽的梦.

回答3：

昨天大邱下雪了

但是今天却风和日丽，非常暖和。

大概是春天要来了~

星期天去花店买了一盆很漂亮的花

放在家里了~气氛变的好极了~

这两天非常忙呢

可能是比赛太难了所以更忙了。

关于生产的对策··等等事情多起来了

所以几天内

可能没有办法和你聊天了~对不起~~

你说想打电话

还在学习中文但是实际对话的时候说不出来··

大概得多学一点之后才能通话

不管怎么说

春天要来啦~

身体健康~做个美梦~~~

回答4：

昨天下面在大邱得到，但是今天高度是温暖的是美好的天气。立即上升的可能春天，一个看见。对星期天下降在到花店和春天花相当似乎在更好一位图书管理员的房子投入别针罐的大气。昨天今天是繁忙的非常。大概情况是困难的一件更加繁忙的事是同样。关于生产是对抗措施.................... whereWill是等等看上去来是许多。如此几天**更加年轻的兄弟姐妹做，并且对话很好划分不做的都，不抱歉。变换和.......说，但是那的地方，汉语仍然学会并且，但是末端不来自实际对话。仍然............丰富地在学会汉语以后，变革尝试并且出现。尽一切力量，天气看见和与.........跑是健康，俏丽的梦想他们祝愿的位置低小时路线。

最新问答

网络正常，就是转不了，怎么回事（由头条分享到新浪微博）

这个是一种药材但是不知道名字叫什么，请大家帮帮忙看看叫什么学名

介绍个免费的网络游戏

阴唇上长了一粒粒的东西,急!!

客家人指的是哪些人？