注音和日文的关系?

2024-10-27 19:15:37
推荐回答(5个)
回答1:

注音符号跟日文完全没有关系。

日文的平假名与片假名也是取自汉字偏旁有关,注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的,采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。

注音字母是汉语拼音方案产生和使用之前的拼音工具,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。其外形就是一些汉字的部件。

日文的片假名(片仮名 カタカナ katakana),是日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉文而发明。

扩展资料:

注音符号1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计40个。

注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万(v)、兀(Ng)、广(Gn)”三个字母,后以北京音为标准,“万、兀、广”只作注方言之用,仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。

1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”,正式的称呼是国语注音符号第一式。相对于汉语拼音来说,注音符号有时简称注音。

参考资料来源:百度百科-注音

回答2:

注音符号跟日文完全没有关系,只是长得像而已。

注音符号1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以“ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母“ㄜ”共计40个。

注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有“万(v)、兀(Ng)、广(Gn)”三个字母,后以北京音为标准,“万、兀、广”只作注方言之用,仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。

扩展资料:

在台湾地区,小学生在学会汉字书写之前,必须先进行十周左右的注音符号教学,以作为认识汉字字音的工具;在生活实用上,注音符号是标注生字的拼音,也是普遍的汉字输入法。

注音符号在台湾省推行相当成功,小学生皆要求熟练使用。故在台湾闽南语、客家语的教学上,教育部另外增添新符号以能拼读这些“乡土语言”(方言),称之为“台湾方言音符号”,这些新符号已收录至Unicode编码中的“Bopomofo Extended”区。

参考资料来源:百度百科-注音

参考资料来源:百度百科-日文

回答3:

注音符号跟日文完全没有关系
是中国人自己发明的,之所以会觉得很像
应该是日文的平假名与片假名也是取自汉字偏旁有关

注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。
采用表声字的原始古字来代表,其因笔划最少。
注音符号来源(参考表):
ㄅ: “包”之古字,说文解字:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,读“ㄅㄠ”。取其“ㄅ”声
ㄆ: 说文解字:“攵,小击也。”即手执竿轻敲,读“ㄆㄨ”(扑)。取其“ㄆ”声
ㄇ: "幂"的本字。遮蔽覆盖之意,古音“ㄇㄧˋ”。取其“ㄇ”声
ㄈ: 说文解字:“匚,受物之器。”古代一种盛物的器具,读“ㄈㄤ”(方)或“ㄒㄧˇ”(喜)。取其“ㄈ”声
兀:本念“兀ㄜ”,今读ㄨˋ,表示高而上平,苏音。取其“兀”声(今不用)
ㄉ: 古之“刀”字,读“ㄉㄠ”。取其“ㄉ”声
ㄊ: 古之“突”或“凸”,读“ㄊㄨ”。取其“ㄊ”声
ㄋ: 古之“乃”字,读“ㄋㄞˇ”。取其“ㄋ”声
ㄌ: 古之“力”字,读“ㄌㄧˋ”。取其“ㄌ”声
ㄍ: 说文解字:“巜,水流浍浍也。”川之小者,田间的水道,读“ㄎㄨㄞˋ”(浍)。取其“ㄍ”声
ㄎ: 说文解字:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”气受阻碍而无法舒出或行而不利。,读“ㄎㄠˇ”(考)。取其“ㄎ”声
万:“万”字的简体,本念万ㄢˋ(今读ㄨㄢˋ),苏音。取其“万”声(今不用)
ㄏ: 古之“厂”字,山侧避风雨之居处,读“ㄏㄢˇ”(罕)。取其“ㄏ”声
ㄐ: 古之“纠”字,说文解字:“丩,相纠缭也。”,读“ㄐㄧㄡ”。取其“ㄐ”声
ㄑ: ㄑ:水小流。同"畎"、田间沟渠。读“ㄑㄩㄢˇ”(犬)。取其“ㄑ”声
广:本念“广ㄧㄢˇ”,今读ㄧㄢˇ,表示山崖上盖著房子,苏音。取其“广”声(今不用)
ㄒ: 古之“下”字,读“ㄒㄧㄚˋ”。取其“ㄒ”声
ㄓ: 古之“之”字,读“ㄓ”。取其“ㄓ”声
ㄔ: 明.张自烈.正字通:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。”。彳:左脚的步伐。读“ㄔˋ”。(吃)。取其“ㄔ”声
ㄕ: 古之“尸”字,读“ㄕ”。取其“ㄕ”声
ㄖ: 古之“日”字(象形),读“ㄖˋ”。取其“ㄖ”声
ㄗ: 古之“节”字,分尖团者读“ㄗㄧㄝˊ”。取其“ㄗ”声
ㄘ: 古之“七”字,分尖团者读“ㄘㄧ”。取其“ㄘ”声
ㄙ: 古之“私”字,读“ㄙ”。取其“ㄙ”声
ㄚ: 古之“丫”字,广韵:“丫,象物开之形。”物之歧头曰“丫”,读“ㄧㄚ”。(押)。取其“ㄚ”韵
ㄛ: 古之“呵”字,说文解字:“ㄛ,反丂也。”。读如“或”之韵。取其“ㄛ”韵
ㄜ: “ㄛ”之转化,由"ㄛ"添笔而成。读如“峨”之韵
ㄝ: 古之“也”字,读“ㄧㄝˇ”。取其“ㄝ”韵
ㄞ: 古之“亥”字,读“ㄏㄞˋ”。取其“ㄞ”韵
ㄟ: “流”也,读“ㄨㄟ”(威)。取其“ㄟ”韵
ㄠ: 说文解字:“幺,小也。”“么”的本字。小也,细也。读“ㄧㄠ”。取其“ㄠ”韵
ㄡ: 握于手之象形字,读“ㄧㄡˋ”(又)。取其“ㄡ”韵
ㄢ: 说文解字:“ㄢ。艹木之华未发然”。花苞之象形,其意“含”也。读“ㄏㄢˊ”。取其“ㄢ”韵
ㄣ: 古之“隐”字,又作"乚":匿也。读“ㄧㄣˇ”。取其“ㄣ”韵
ㄤ: 玉篇.尢部:“尢,跛、曲胫也。”脚跛也,读“ㄨㄤ”。取其“ㄤ”韵
ㄥ: 说文解字段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。”。厷读“ㄍㄨㄥ”(供)。取其“ㄥ”韵
ㄦ: "儿"的简化字。读“ㄦˊ”
ㄧ: “一”是数字之始,读“ㄧ”
ㄨ: 古之“五”字,读“ㄨˇ”
ㄩ: 说文解字:“凵,饭器,以柳作之。”古盛饭之器,读“ㄑㄩ”。取其“ㄩ”韵

回答4:

你提的问题很好,两者是多少有些关系的。
注音字母是汉语拼音方案产生和使用之前的拼音工具,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。其外形就是一些汉字的部件。
日文的片假名(片仮名 カタカナ katakana),是日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉文而发明。

回答5:

没多大关系把,台湾用的那些中国也用过啊,就是中国的拼音啊,听我们老是说他们上学的时候学了一阵那样的拼音后才学得现在的拼音呢