求解这句英语的翻译，麻烦说明为什么那样翻译(语法)

This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.

2024-12-01 00:22:41

推荐回答（1个）

回答1：

This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
这会导致在得到惩罚之后,继续得到很久的严重的惩罚。
result in 是”导致“的意思；
severe penalties 是”严重的惩罚“的意思；
that continue long after punishment is completed是定语从句，修饰前面的”严重的惩罚“；
其中，after punishment is completed是时间状语从句，修饰前面的continue.