When I lost faith
当我失去信心的时候
You believed in me
你总是相信我;
When I stumbled
当我跌倒的时候
You were right there
你总是在我身旁;
For every act of love you've done
你对我所有的爱护,
I owe you one
我要感激你。
There were hard times
每当困难的时候,
I know I survived
我知道我可以承受,
Just because you stayed by my side
只因为你就在我的身边;
With all I have, with all I am
我拥有的,我所有的,
I promise you all my life
我发誓你就是我生命的全部;
Whenever the road is too long
无论前路有多长,
Whenever the wind is too strong
无论风吹得有多大,
Wherever the journey may lead to
无论生命的旅程将会到达哪里,
I will be there for you
为你,我会在那里,
I will be there for you
为你,我会在那里,
Through sorrow Or the darkest night
陪伴你一起走过悲伤和黑夜 。
When there's heartache Deep down inside
如果心灵深处传来剧痛,
Just like a prayer, you will be there
只要祈祷,你就会在那里,
And I promise you all my life
我发誓你就是我生命的全部。
Whenever the road is too long
无论前路有多长,
Whenever the wind is too strong
无论风吹得有多大,
Wherever the journey may lead to
无论生命的旅程将会到达哪里,
I will be there for you
为你,我会在那里,
I will be there for you
为你,我会在那里。
Whenever the road is too long
无论前路有多长,
Whenever the wind is too strong
无论风吹得有多大,
Wherever the journey may lead to
无论生命的旅程将会到达哪里,
I will be there for you
为你,我会在那里,
I will be there for you
为你,我会在那里。
I'll always be there
我会一直在那里。