请教一句英语翻译,谢谢!

2025-04-13 07:08:43
推荐回答(4个)
回答1:

我来分析一下:如果原题没有错的话,A number of (supplier driven) audits have led to poor standards by incompetent auditors.
其中的a number of 是用来修饰audits的,而supplier driven表示一个定语,也用来修饰audits,为了结构清晰最好变成supplier-driven.
至今为止,貌似四楼答案最好。

回答2:

一些供应商的驱动,导致审计
贫困标准的不称职的审计。

回答3:

一定数量的供应商被驾驶的审计导致了由无能审计员的滥标准

回答4:

nn