……城市覆盖层(UCL层)，是最接近于城市地表的一层，由包含有地表粗糙元素（主要是建筑物）的空气构成……
PS：名词解释——
城市覆盖层（urban canopy layer）: 在城市建筑物屋顶以下至地面。 这一层气候变化受人类活动影响最大。
地表粗糙元素( roughness element )，以产生近似乡村地形之大气边界层來流所产生。
oh!
which is the layer closest to the surface in cities consisting of the air contained between the urban roughness elements！
这层大气是距城市表面最近的,由存在于城区间近似元素的空气携带物质构成的一层大气!
城市气氛中的粗鲁元素来源于哪一层表面现象？
连补充的一起译一下。
最初的两种是在都市化的进程中产生的热岛效应。如欧克(1976)所说，二者均意味着城市气温的升高:城市冠层，是指由位于城市粗糙因素(主要建筑物)和城市边界层之间的空气构成的最靠近城市表面的一层。这层大气紧挨着城市冠层。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024