“你很可爱，我很喜欢你”这句话用韩语怎么翻译？

귀여워요，좋아해

释义：你很可爱，我很喜欢你。

语法：기본적인 의미는'사랑스럽고 매력적인'이다. 감정적 색채가 짙고 유쾌함을 느끼는 것뿐만 아니라, 이로부터 유쾌함을 강조한다.사람을 수식할 때 외모를 수식할 수 있고, 사람의 성질과 품성을 수식할 수 있다.（基本意思是“可爱的,吸引人的”,感情色彩较浓,不仅指感觉上获得愉快,还强调由此引起的精神上的愉快。用来修饰人或物时,可以修饰外貌,也可以修饰人的脾气、品德。）

例如：

처음 뵙겠습니다, 당신은 정말 귀여워요, 당신을 매우 좋아합니다.

初次见你，你真可爱，我非常喜欢你。

扩展资料

近义词：너는 정말 귀엽다. 나는 너를 매우 좋아한다.

너는 정말 귀엽다. 나는 너를 매우 좋아한다.

释义：你真可爱，我非常喜欢你。

语法：기본적인 의미는 ‘좋아한다 ’, ‘좋아한다 ’는 누군가나 어떤 일에 대해 칭찬하거나 흥미가 생기거나 싫어하지 않는 것을 말한다. 주로 사람을 유쾌하게 만드는 데 쓰지만, 매우 열정적이거나 간절한 소망을 불러일으키는 사람들과 일을 불러일으키지 않는다.（基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。）

例句：

너를 만났을 때, 네가 정말 귀엽다는 것을 알아차렸다. 나는 너를 매우 좋아한다.

见到你的时候，就发觉你真可爱，我非常喜欢你。

“你很可爱,我很喜欢你”
韩语翻译:"너 너무 귀엽다, 나 너 좋아해"
英语翻译：You are very cute, I like you very much.

韩语（한국어，Korean）韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者是同一语言的不同方言。
在二战之后，朝鲜民族由于民族主义的思潮下，韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的使用，全部用谚文（韩字）书写。[1]

有个问题想向文国韩语那位探讨一下。。你后半个句子的主语是 你。。谓语又是喜欢。。那不就是【你喜欢】了？你真的是韩语专业毕业的？手误？？
1那位是对的。可行。2那位。。3如果不是多个해요就完全正确。。4是查的词典吧。。
我综合一下第一、三位的句子来说。既然你要标音。我想你是用来说的吧。。这个句子用的都是口语词哦。不是书面语词。而且只能和很亲近的人或者比你小的人说。

니가 너무 귀여워
ni ga no mu kyu yo wo. 【kyu发的k加yu】
난 니가 너무 좋아
nan ni ga no mu jo a.

당신은 아주 다정하다, 난 널 좋아해 오전

넌 너무 귀여워,난 널 너무 좋아해
nen ne mu kyu ye wo,nel ne mu zo a hae.

这个好像是最完美的答案哦~~~~