鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西。(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鱼而要熊掌。生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。
这句话出自孟子:《鱼我所欲章》
“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。”
孟子用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。
在这里,孟子把生命比作鱼,把义比作熊掌,认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样.
鱼,是我想要的:熊掌,也是我想要的。(但是)这两样东西却不可以同时得到。生命是我想要的,道义也是我想要的。(在)两者不可同时得到的情况下,我宁可舍弃生命换取道义。
欲:想要。伐:攻打。使:命令。视:侦查。曰:说。
城郭:城墙。沟洫:护城河。蓄积:城内储备。赋敛:税收。
民:人民。怨:憎恨。兴:举。遂:于是。
有几个词我也没有法医过来,就是顺意了一下。
上、罢(不知怎么意妥当)