Ich erwarte deine Antwort.直译成中文是:我期待你的回信。语气较强烈,有一种要求对方务必回信的意思。Ich freue mich auf deine Antwort.直译成中文是:我高兴能收到你的回信。也是表达期待回信的意思,是一种相对较客气的表达方式,如果你回信,我会很高兴。