我来回答你这个问题吧...我是闽南人讲闽南语,身在深圳.常与台湾人联系
台湾话和广东话。香港话有区别吗?
PS:有很大的区别
台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不一样所以觉得很别扭
如果靠近香港这边的广东人讲的粤语就和香港人讲的粤语基本一样了.... 但是如果偏离香港的广东人讲的粤语就不一样了..但基本都还能听得懂
台湾话和广东话。香港话有区别吗?
~完全不同
台湾话发源於闽南语(福建省闽南地区),但现今的台湾话和正统的闽南语有很大差异。
把三个人(台湾人、新加坡华人、福建闽南人)放在一起同样都说所谓的闽南话,保证三者差异很大,一听就可以知道,当然还是可以互相听懂至少6成。
香港话发源於广东话(粤语),也是有所差异,只是很小。
把一个土生土长的香港人和一个说粤语的广东人放在一起,就会听到差异罗!
台湾话是闽南语,就是福建话。
香港话是粤语,也就是广东话。
广东话与香港广东话有些微微的不同,香港话里夹杂一些外语,广东话没有。台湾话与广东话是完全不同的语系,用法与语法有很大差异。
台湾话也有很多外来语直译成台语,所以台语是脱胎于闽南话,但是跟闽南话有很大差异。
香港话就是广东话,台湾话是闽南语,与广东话无关