法语问题,高手指教

2025-03-26 04:09:20
推荐回答(3个)
回答1:

代动词的复合时态配合有点小复杂
1,表示自反意义或者相互意义的代动词中,如果自反代词是动词的直接宾语,该动词的过去分词有性数变化。
2,表示自反意义或者相互意义的代动词中,若自反代词是动词的间接宾语,则过去分词不配合。
3,表示被动意义和绝对意义的代动词的过去分词需要性数配合。

你句中的情况是,s'ecrire表示相互意义,une letter是ecrire的直宾,自反代词是间宾,所以过去分词不需要配合!

回答2:

没有你说的那么复杂,这里的se表示相互的意思,意思是 去年,他们只写了一封信。并不是宾语代词的用法。

回答3:

这里的s'ecrire是自反人称动词,表示相互写信。这句话的意思是去年,他们相互只通过一次信。