这句话的意思是 玩笑中的听到的东西也可能是真的可以用翻译来理解 名词加に表“在”的意思比如初级语法XXXに000があります 就是“在”XXX中有000的意思那么这句话中的 冗谈 + に表示的意思就是在玩笑中的意思 有一个“在”的感觉