古语说“福无双至祸不单行”，意思是自古好运气这种事情只会来一次，而灾难确实接二连三来的。“福无双至今朝至，祸不单行昨夜行”却是说，好运连连这种事情今天就要来了，而不好的事情在昨晚已经过去了，今天唯有好运相伴。
好事情基本不会连来两次，但是今天连来两次了；坏事情经常连着到来，但是都已经过去了，不再来了。
一句攻破传统的话。古人说福无双至，但今天他就双福同至，古人说祸不单行，但他昨晚就只倒霉一下。字面翻译如上。
