大神帮帮忙！初次给日本客户发邮件的格式

想要给日本客户邮件通知快递单号方便其收货，怎样写不失礼？

2025-02-07 21:58:14

推荐回答（4个）

回答1：

下面是一个简短的邮件，你可以copy一下它的格式：

铃木さん（へ）

この间はゆっくり话を闻いてくれてありがとう！

やっぱり铃木さんに言われたとおり、

一人で悩んでいても何も始まらないんだね。

気持ちが軽くなって、少し元気が出てきたみたい。

本当にありがとう。

それでは。（じゃあ）

（自分の名前）

根据对方的身份，地位，用语不一样。如果是自己尊敬的人，就用敬语，用です、ます型，普通的朋友的话，最好也用です、ます型，如果是关系密切的朋友，可以用简体，就像平常说话。如果商业邮件，要注意的东西更多。

还有，上述是邮件的格式，而不是书信的格式。

发给不认识，或相当不熟悉的人
○○様：
突然のメールで失礼いたします。□社の△△と申します。

ここは正文です。

以上、よろしくお愿いいたします。

以下は署名部分：
XX会社○○担当 △△

2．如果已认识，或发给多人
XX会社の△△です。いつもお世话になっております。

TO: ○○様（殿）
CC: ○○様（殿）
何々の件について、。。。。

以下、正文です。

以上、よろしくお愿いします。

----------------------------------------------------
简単な署名情报
氏名
会社名、部署名
住所、电话、メールアドレスなど
----------------------------------------------------

注：同一信件发给多人时，用TO,CC是一个惯例，已明确责任。

回答2：

言简意赅就行，不用太讲究形式的，如果是英语就要简单的写，鬼子的英语水平不咋地。

回答3：

他在邮件里说「时间が合えば、工场见学等もさせていただきたいと思います」就是想到你们工场参观。在参观前你最好用邮件和他联系。
你可以这样写
メール顶き、ありがとうございます。
もしご都合がよろしかったら、是非工场の见学をお愿いします。
いらっしゃる前に、一応连络を顶いたら幸いだと思います。
どうぞよろしくお愿いします。

回答4：

参考答案: 清水出芙蓉,天然去雕饰。(李白)

最新问答

一道高中数学题目要过程谢谢

我想学Html5，怎么入门？

日本漫画里的头文字D拓海有没有和夏树在一起?

vivox9相机里的小视频这几天发现没有了怎么回事,怎么能找回来

三星s6手机锁屏密码忘了怎么办

汽车按驱动动力类型分为什么

幼儿园教我的老师是我最喜欢的老师作文写三四百字

林心如以前是干什么的？

已婚男人眼中的单纯女人会是怎样的？

头发不蓬松，有哪些技巧让头发蓬松自然？