15问答网 > Sophie Zelmani Nostalgia的中文歌词，帮忙翻译一下，谢谢！

Sophie Zelmani Nostalgia的中文歌词，帮忙翻译一下，谢谢！

2025-02-06 03:13:34

推荐回答（3个）

回答1：

她是我最好的朋友
她是我最好的朋友
我们将不会再次达到
我们打破了以往所有的我们的计划

你的脸，一个灵魂，一个名称
但如果你留，我们都将精神错乱
怀旧

我们不能谈论旧时代
每次比赛我们children'll
什么样的记忆
成为这样一个忧郁的一天

你的脸，一个灵魂，一个名称
但如果你留，我们都将精神错乱
乡愁，你刚才好一天

我想离开你很多次，我几乎一次成功
梦想即将逐一问我什么我做
现在，我听到它在风中旧的新闻是未来的
她这样做也没有我，但我想，如果她的自由

你的脸，一个灵魂，一个名称
但如果你留，我们都将精神错乱
你的脸，一个灵魂，一个名称
但如果你留，我们都将精神错乱

乡愁，你刚才好一天
乡愁，你刚才好一天

回答2：

She was my best friend
她是我最好的朋友
She was my best friend
她是我最好的朋友
We won't reach up again
我们不再那么亲密
We broke all our plans
我们打乱了所有的计划
You've got a face, a soul, a name
你有尊严，灵魂和名字
but if you stay we both will go insane
但是如果你留下来的话我们都会疯掉的
Nostalgia
这就是乡愁

We can't talk about old days
我们不能谈到过去的岁月
everytime our children'll play
每次当我们的孩子玩耍时
What kind of memories
这是怎样的回忆啊
becomes of such a melancholy day
变成了如今的忧郁
You've got a face, a soul, a name
but if you stay we both will go insane
Nostalgia, you're just good for one day

I tried to leave you many times I almost succeeded once
Dreams are coming one by one to ask me what I've done
Now I hear it in the wind when old news are coming in
She did so well without me but I wonder if she's free

You've got a face, a soul, a name
but if you stay we both will go insane
You've got a face, a soul, a name
but if you stay we both will go insane

Nostalgia, you're just good for one day
Nostalgia, you're just good for one day

回答3：

Sophie Zelmani---Nostalgia:

(Nostalgia:留恋过去；怀旧；乡愁)

She was my best friend 她曾是我最好的朋友
She was my best friend
We won't reach up again 我们不再那么接近了
We broke all our plans我们改变了我们所有的计划

You've got a face, a soul, a name 你也有尊严，灵魂，名声
but if you stay we both will go insane 但是如果你留下来的话我们俩都会疯掉
Nostalgia 多么的怀念过去啊

We can't talk about old days 我们不能再谈那些逝去的岁月了
every time our children will play 每当我们的孩子谈起
What kind of memories 那是什么样的回忆啊
becomes of such a melancholy day 结果竟成了令人伤感的日子

You've got a face, a soul, a name 你也有尊严，灵魂，名声
but if you stay we both will go insane 但是如果你留下来的话我们俩都会疯掉
Nostalgia, you're just good for one day 怀旧只那么一天就已够了

I tried to leave you many times I almost succeeded once 我多次努力尝试离开你有一次差点儿就成功了
Dreams are coming one by one to ask me what I've done不停地做着梦似乎在询问我我到底做了些什么
Now I hear it in the wind when old news are coming in 旧闻不断涌现在脑海中此刻好像在风中我都能听到
She did so well without me but I wonder if she's free 没有我她一样过得很好但是我想知道她是否自由呢

You've got a face, a soul, a name 你也有尊严，灵魂，名声
but if you stay we both will go insane 但是如果你留下来的话我们俩都会疯掉
You've got a face, a soul, a name 你也有尊严，灵魂，名声
but if you stay we both will go insane 但是如果你留下来的话我们俩都会疯掉

Nostalgia, you're just good for one day 怀旧只那么一天就已行了
Nostalgia, you're just good for one day

感觉很优美，翻译起来感觉不好翻，怎么翻都怪怪的，脑袋不好使喽。

最新问答

厦门大学16教育管理(专业学位)考研方向及参考书还有考试科目

近年北京体育大学考研分数线是？高分悬赏啊！！