(英译汉)请高手帮我翻译一下谢谢啦~急!~

工作流程很重要。 资讯科技是一种有价值的技术。 资讯科技也是一项训练 e ，练习和观念。 相似的知识管理,所有类型的厂商宣称，因为资讯科技是如此重要，他们的产品或服务是 " 工作流程 " 。 资讯科技已经轮流工作流程管理联盟 (WfMC) 五年的持续合作和教育达成一个通常赏识什么工作流程真的是, 和它是什么不。 在那些五年中，技术和配置练习已经实质上发展而且成熟,以致于我们可能费尽工夫去认识五岁的工作流程产品!
资讯科技非常重要因为技术有在组织的操作方面的一种重要的冲击，所以那一个工作流程正确地被实现。 举例来说， Lewisham(伦敦, 英国 ) 自治区市议会的税务局 & 利益部门的 1998 Viewstar 安装以第一整年在那下列的方式挤入了他们的操作:
另外的收入五百万元
欺骗调查解救另外的一百七十万元完成的较快程序和交叉的检查能力
$ 在操作的费用方面的五十万储蓄
这章用假定读者没有主题的之前知识描述 " 工作流程 " 的现在理解。 资讯科技被设计如一本基本的将会以在较后的文章中被描述的比较先进的主题赏识帮助的入门书。
在 1996 年，工作流程管理联盟出版了一个被讲到工作流程的所有有用的期限字汇。 最新版本在第二节中被出版。 资讯科技定义工作流程当做:
生意程序的自动化,在全部或部份中, 文件，数据或工作对于行动从一个叁加者到另外一被通过,依照一组程序的规则。
每天初期在 th 中，工作从一个叁加者 ( 或工人) 到另外的被通过。 主要的利益是，因为工作流程系统不转寄不完全的项目，所以工作被递送给人，而且每个工人可以承担工作为处理做好准备。 递送被自动化。
现在工作流程技术已经成熟; 被自动化的事就是程序本身。 一笔工作项目或被设定的数据被产生, 而且被处理并且在若干的处理点符合生意目标上被在阶段中改变。 大多数的工作流程引擎现在能处理非常复杂连续的程序。 能算术地被表达的任何情况能被一个工作流程系统处理。 有一个正在被产生协助工作流程业处理复杂的增加微积分学的新部门。

工作流程很重要。 它是一种有价值的技术。 它也是一项训练 e ，练习和观念。像知识管理，所有的类型厂商宣称那种他们的产品或维修是 "工作流程" 因为它是如此重要。 它已经采取工作流程管理联盟 (WfMC) 五年的不变合作和教育达成一个通常的赏识什么工作流程真的是, 和它是什么不。 五年在那些, 技术和配置练习已经实质上发展而且成熟,以致于我们可能费尽工夫去五岁的工作流程产品!
因为技术有在组织的操作方面的一种重要的冲击 , 所以很非常重要地那一个工作流程被正确地实现。 举例来说， Lewisham(伦敦, 英国 ) 自治区市议会的收入 & 利益部门的 1998 Viewstar 安装在下列各项方法中在第一整年中挤入了他们的操作:
五百万元附加的收入
欺骗调查解救附加的一百七十万元经过较快的程序和十字架检查能力
$ 在操作的费用方面的五十万储蓄
这章用假定描述 "工作流程" 的现在理解读者没有主题的之前知识。它被设计如一本将会以在较后的文章中被描述的较先进的主题赏识帮助的基本入门书。
在 1996 年，工作流程管理联盟出版了被讲到工作流程的所有有用的术语一个字汇。 最新版本在第二节中被出版。 它定义工作流程当做:
生意程序的自动化,在全部或部份中, 文件, 数据或工作被为行动从一个叁加者到另外一经过,依照一组程序的规则。
每天初期在 th 中，工作从一个叁加者 ( 或工人) 到另外的被经过。 主要的利益是因为工作流程系统不转寄不完全的项目 , 所以工作被递送给人，而且每个工人可以承担工作为处理做好准备。 递送被自动化。
现在工作流程技术已经成熟; 它是程序它本身哪一被自动化。 一个工作项目或数据放置被产生, 而且被处理而且改变在许多的处理点的阶段中符合生意目标。 最大多数的工作流程引擎能现在处理非常复杂的连续程序。 任何的情况算术地可能被表达可能被一个工作流程系统处理。 有微积分学被产生的一个新的部门协助工作流程工业处理复杂的增加。