哪位高人可以帮我翻译一下这段文字(中译英)!感激涕零!

2024-11-08 22:37:17
推荐回答(5个)
回答1:

Wing & Run Translation Studio Presents

Starting from two aspects of mass media and the enterprise itself, this paper introduces the burgeoning influence-oriented sales methods, and proposes, on this basis, a series of new such influence-oriented sales methods as cultural influence and band influence, as an expansion of the denotation that traditional influences are restricted to mass media influences. At present, since the development space for these brand-new influence-oriented sales strategies is so huge, to flexibly exercise such strategies will do good to the guidance of upgrading international status of our Chinese brands, the creation of world famous names and the buildup of the competitive edge of domestic self-made products.

用尽全力终于翻译完了,做着兼职翻译特无聊,于是来知道秀一秀,哈哈,有些专业术语估计很勉强,自己修改下咯~
哪天要是碰上你可少不了一顿饭 ^_^

楼上的估计多半是机器出来的活,比起我“作品”可就蹩脚啦,哈哈哈

回答2:

This article starts from two aspects;Media Prevalence and Enterprise itself, introduces a new markeing methodl forcing marketing, and expanding the traditional markeing only limitted on extentsion of media forcing based on this, it brings forward a series of new marketing methods such as culture forcing, brand forcing and so on. At present, " Forcing Market", the mew marketing method has huge extending space, if we can make good use of it, then it will help us to advance the international status of our products, to set us our Intern

回答3:

Based on the media advertisement and the enterprises ,Introduced hereunder in the paper is a new way of promotion,say,promotion by influence.A new method of culture promotion and brand promotion is added on the conventional promotion by influence.Up till now,"promotion by influence" is a new way of promotion with vast space strategically.If used properly and neatly,the way of new promotion will be much benefit to China in improving our products ' standing in the World,and helps to create world -famous brand,and sharpen the edge of China unattached products in the world.

I hope the translation will do .any other quastions?let me know.

回答4:

" This text spreads to set out with 2 of the business enterprise oneself from the medium, introducing this newly arisen marketing method of the influence marketing, and on this foundation, extend the traditional influence marketing to limit at the medium influence only to postpone outside, put forward the new way of a series of new influence marketing, such as, cultural influence, and the brand influence etc..Say currently," the influence marketing" this kind of new marketing strategy development space is huge such as can use flexibly, will be advantageous to better guide my domestic product to promote the international position, create the brand of world, strengthen international competition ability of the local independence production product."

回答5:

This text spreads to set out with 2 of the business enterprise oneself from the medium, introducing this newly arisen marketing method of the influence marketing, and on this foundation, extend the traditional influence marketing to limit at the medium influence only to postpone outside, put forward the new way of a series of new influence marketing, such as, cultural influence, and the brand influence etc..Say currently," the influence marketing" this kind of new marketing strategy development space is huge such as can use flexibly, will be advantageous to better guide my domestic product to promote the international position, create the brand of world, strengthen international competition ability of the local independence production product.