帮忙翻译一下

2025-02-14 05:40:52

推荐回答（2个）

回答1：

我的童年以留在了1~6年级
My childhood memories - elementary school years

每当我打开我的抽屉就能看到1年半前在小学的台阶上照的照片
Whenever I open up my drawer, i can still find the picture taken about 1 1/2 years ago at the elementary school on the stairs
我还记得 1年级开学时我们还小谁都不认得谁大家都很腼腆
I could still remember that in first grade when school just began, we still did not know each other, everybody was shy.

到了2年级的第一次春游，大家都很兴奋，让我们彼此相互认识了一番

Then during our first field trip in the 2nd grade, every one was so excited that we all had the chance to get to know each other better.
童年的时候每个人都有死党我们经常放学不回家，就在幸福小区里玩抓人，捉迷藏，虽然在你们看来都是老掉牙，不起眼的游戏，但是我们玩的很开心。我们玩的很活泼，很开朗，无忧无虑
When we were younger, every one had his/her BFF (best friends forever). We rarely went home after school, instead we would go playing hide and seek in our neighborhood. Maybe to others, these games were stale and dull, but we had so much fun playing the games. We were very happy and carefree.

到了5年级，来了一次野炊，这是第一次，
At 5th grade, we had our first picnic. Everyone participated in the cooking and made
到了那我们分工合作，做了一道道好菜，好饭。吃完饭，我们在旁边嬉戏。
many nice dishes. After lunch, we went to play again.
到了了6年级好像我们都长大了，一个个都成熟了，有的同学说我们写同学录吧这样以后好联系。
At 6th grade, we all seemed to have grown up. Everyone became more mature. Some students suggested to
have a class album, so we could still get in touch with each other in the future.
有的同学说在毕业时我会大哭一场（这绝对是女同学）我心里想：哎~~~6年了我们做同学作朋友已经6年了好快呀！当初我们还是个不懂事的孩子，现在个个都是难舍难分的好朋友，时间伴随着泪水，欢笑，痛苦，失落，寂寞，愉快，欢乐，高兴。友谊伴随着成长，诚心，怀疑，依赖。
One classmate said, I would cry my heart out when I graduate. (That was definitely a girl who said that.) I thought to myself, how time had flyed! We had been classmates and friends for 6 years.
We were once just bunch of small kids, now we became such tightly bonded friends. Time had passed by with tears, laughter, sadness, loneliness,happiness and joy. Our friendships also had grown as we
grew up, from initial distrust to now inseparable.

总之童年的朋友是我坚强的后盾，他们（她们）保护着我。
哎~~~~~~~~~~~~~我总是看着蓝蓝天空，想着以前的往事~~

In all, my childhood friends are my strong backbone, they are my guardian angels.
I often look up at the blue sky, thinking of the past.

回答2：

My childhood in order to remain in a grade from 1 to 6

Every time I open my drawer will be able to see the 1 year and a half years ago at the primary school on the steps of the photos as

I remember a year when we have a small school who do not know who you are shy

In the 2-year Spring for the first time, we are all very excited, let us understand each other a lot

Childhood when everyone has friends, we often do not go home after school, on the well-being in the play area, arresting people, hide and seek, although it seems you are old, obscure game, but we played very happy. We played very lively, very cheerful, carefree

In the 5-year, to a Yechui This is the first time,

In the division of labor that we have done a Haocai Road, a good meal. After dinner, we play next.

By a 6-year, we seem to have grown up, have a mature, and some students say that we wrote this Classmates bar after good link.

Some students said that upon graduation I will be a crying (it is a female students) I said to myself: hey ~ ~ ~ 6 years we have been friends for students 6 years of good fast! When we were naive The children now are all Nanshenanfen a good friend of mine, along with the time tears, laughter, pain, loss, loneliness, happy, joy, happiness. With the growth of friendship, sincerity, doubt, to rely on.

All in all childhood friend of my strong backing, they (women) to protect me.

~~~~~~~~~~~~~ Hey, I always looked at blue sky, thinking about the past before ~ ~

常熟理工学院哪个校区环境好点？东湖还是东南？

柯尼卡美能达7818纸盒显示【x⼀y】怎么设置回来

自己修路，长25米宽2米厚10厘米大概多少钱？

异地恋，和女友之间话变少了，变得平淡，怎么度过？