麻烦翻译一下急用！！！！！

2025-01-23 04:05:05

推荐回答（3个）

回答1：

1楼的是翻译机翻译的
2楼的有几点错误。
설문 조사에 따르면 한국에 있는 중국 유학생들이 한국 문화를 이해 못하는 부분이 있다, 1, 식사할때 왜 그릇을 들고 식사하지 못하는지? 한국의 문화중에서는 그릇을 들고 식사하는 행위는 거지의 행위로 여기다, 그러나 중국에서 사발을 들고 식사하는 것은 밥과 반찬 모두가 아주 맛있다는 것으로 여기다., 2, 한국 학생들은 수업 시간에 모자를 쓰고 수업 하는것을 종종 볼수 있다, 그러나 중국에서 수업 시간에 모자를 쓰고 수업하는 것은 교수에 존중하지 않은 표시이다, 3, 한국어에 높은말과 반말이 있다, 그러므로 나이 차이는 아주 중요하다, 중국에서는 촌수가 매우 중요하지만 비슷한 친구 사이에는 나이 차이가 많이 있어도 높은말을 쓸 필요가 없다,
그러나 설문 조사중에 중국에서 공부하고 있는 한국 학생들도 이해 못하는 중국 문화는 1, 중국에서 색갈에 특수한 의미를 부여한다, 예를 들어 녹색 모자를 쓰지 못한다, 녹색 모자는 부인이 바람 피운단 말이다. 2, 중국인은 혼자 식당에서 식사하는 것은 정상적인 표현이다, 한국은 혼자 식사하는 행위는 친구가 없는 표현으로 인정 받을수 있다, 3, 중국인은 방 안에서 신발을 신고 행동한다., 그러나 한국의 습관은 필히 신발을 벗어야 한다

回答2：

설문 조사에 따르면, 중국 학생들이 한국에서 한국 문화를 이해할 수 없다 공부의 대부분은 : 1. Duanqi 스승님은 왜 밥을 먹지 않을 수도있습니다. 한국의 문화로서, 먹는 행동 거지로 볼 Duanqi 완. 중국에서는 그렇게 먹는 음식 두안 완 맛있는이다. 2. 한국 학생이 수업 시간에 모자를 쓰고 종종 볼 수있다. 중국에서는 수업 시간에 모자를 쓴 그 교수에 대한 무례의 역할을합니다. 3. 항상 매우 중요한 한국의 언어와 그 언어를 존중 인해 있음, 너무 나이가됩니다. 가족 계층, 피어 - 친구 사이의 시점에 중국에서는 그 차이가 더 중요한 위치를, 일부는 큰 나이 차이의, 경어 할 필요는 없어.
중국 학생 한국에서 중국 문화를 이해할 수 없다 공부의 연구에서 조사 : 1. 중국에서 녹색 모자를 착용하지 않은만큼 색상 등 특별한 의미를주고있다. 녹색 모자, 그의 부인이 바람을 피우고있다. 2. 중국인들이 식당에서 혼자 식사를 꽤 대한민국의 친구가 혼자 먹는 것은 정상적인 것으로 간주되지 않습니다. 3. 중국인들은 행동의 집안에서 신발을 신지. 한국의 관습, 신발 예정이다.

回答3：

朋友以上恋人未满

最新问答

调音台话筒噪音音频正常

vivox510t如何开启3G

二叉树的层次遍历（非递归）可否借助栈来实现？

麻烦翻译一下 急用！！！！！

麻烦翻译一下急用！！！！！