韩语语法问题~

Vst.Ast+게 是副词的词缀
기쁘게, 高兴地
그가 기쁘게 들어갔어요. 他高兴地进去了。
예쁘게, 好看地
케익을 예쁘게 만들어 주세요. 请把蛋糕做得好看点儿。

Vst+(으)ㄴ채(로) 表示维持某一状态。
컴퓨터를 켜 놓은 채 집에 들어갔어요.
没关电脑就回家了。

Vst+아/어 버리다 ---掉了， ---算了， ---了事
남은 밥을 다 먹어 버렸어요. 把剩饭都吃掉了。
그냥 가버렸어요. 就那么走掉了

N+을/를 보내다 度过
시골에서 어린 시절을 보냈어요.
在农村度过了童年

1.Vst.Ast+게：
解释：目的+게+为前面目的的行动。
翻译：为了..（好事）/以免（坏事）
例：早点叫醒我，以免迟到。

2.Vst+(으)ㄴ채(로)：
解释：动作/状态+으)ㄴ채(로)+动作。
翻译：按...
例：在洞穴中不得见太阳，坚持100天。

3.Vst+아/어 버리다
解释：一个不可挽回的动作。
翻译：...掉了
例：没有耐性的老虎出来了。

4.N+을/를 보내다
解释：时间+N+을/를 보내다
翻译：花了.../过了...
例：为了留学，在外国待了5年。
更正：위국---외국