行家帮忙翻译成英文（不要英语软件翻译的）好了加分

2024-11-01 06:02:31

推荐回答（3个）

回答1：

只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧。火的影子会照耀着村子，并且，让新的树叶发芽，当想要保护自己做珍惜的人时...忍者真正的力量才会表现出来……（三代火影）
Where there are leaves flying, there can be fire. The shadow of the fire will shine the village and let the new leaves grow. When one really want to protect the person who he sincerely want to protect, the power will show.

人活着是没有意义的，但只有活下去，才能发现快乐的事情。就如你看到那花，就如我看到你
People lives meaninglessly, but if only they live on, they can find something pleasing. Just like you have saw that flower as I see u.

人的命运到底是沉浮在像云一样已经决定好的潮流之中，还是能够跟随着自己所选择的潮流走的东西呢？不管选择哪条路，最后可能都会走到同样的终点。但是当选择了后者时，人们就可以努力地为活着的目的努力，而拥有这种想法的人才是真正的强者。

Will the destiny flow in the pre-decided tide or, can go with our mind? However, no matter which road you choose, you will reach the same terminal. But if you choose the later one, people can fight for the purpose of living. whereas, the person who harbour these kinda ideas will be the real stronger.

忍者最强的力量不是在学会所有忍术之后得到，而是在保护自己最珍贵的东西时才会显露出来

The fighters' most powerful strengh are not gained after learning all kinds of methods to win, but show when protect their most cherish treasures.

被抓到的小鸟，只要够聪明，就会用自己的嘴打开鸟笼的门。因为它们还没有放弃，想要自由得翱翔在空中的希望。

Those caughted birds, if smart enough, can open the cage with their beaks. This is all because that they will never give up and their strong will that flying high in the sky.

每个人都只能活在无法违抗的潮流之中，只有一种命运，是每个人都平等拥有的，那就是死。

Everyong only can live in the designed destiny tides, and there is only one destiny which everyone equally earned, and that is death.

不相信自己的人连努力的价值都没核圆有。

The people who dont trust himself, is without the attempts of trying.

我想保护对我重要拦山的人，我想实现他的梦想，那
就是我的梦想。

I want to protect the person who is important to me, and I want to realize his or her dream because that is my dream too.

总会有人犯这种错误，因为同情而放过本该杀死的敌人，留给他生路。这种是对我来说不是慈悲，你能了解吗？没有梦改衡塌想，不被任何人需要，
只能“活着”的痛苦。------

There is always some people that make this kind of mistake that let the enemy free due to sympthy and let the to live. But this is not grace to me, and can you understand it? There is no dream; there is no need' only the misery of LIVING.

回答2：

你去找英文字幕的漫画或者动画嘛~
外国网上多的是~
可以去you tube上看看，只要穗伍雹你记得是哪集就橘衡行了~
本来就是从日语翻译成中文的~
再翻成英文意思多少会变化~
还不如直接找日猜帆翻英的

回答3：

As long as the leaves are flying, the fire will burn. Shadow of the fire will be shining on the village, and to allow the new leaves sprout, when you want to do to protect themselves when people hold dear ... a real ninja force will be shown ... ... (the three generations of Naruto)

There is no point in people alive, but only to live in order to find happiness. As you can see that flowers, I would like to see you

The fate of the ups and downs in the end is in the clouds like a good decision to have the same trend, or be able to follow their own choice of the trend of things? Which path is chosen, perhaps in the end will come to the same end. But when the latter choice, people will be able to live for the purpose of the effort, and the owner of this way of thinking are the real strong.

Ninja is not the most powerful force in the Institute of Ninjutsu after all, but to protect their most precious things when exposed

The bird was caught, as long as smart enough, they will use their mouth open the door of a birdcage. Because they have not given up, want to have freedom of flying in the air of hope.

Everyone can not live in defiance of the trend, there is only one fate is everyone's equal ownership of, and that is death.

Do not believe that their efforts were even no value.

I would like to protect important to me, I would like to achieve his dream, and that is my dream.
There will always be a person who commits such a mistake, because of the sympathy and let the enemy killed, he left out. To me, this is not compassion, you understand it? No dream, no one is not needed, only "live" pain. White ------

最新问答

平阴汽车站到平阴银座多远

麻烦大师帮忙算下：男，阳历1985年10月16日上午10：30出生的八字及命运

电脑开机后桌面不显示鼠标指针，鼠标键盘刚插上的时候亮几秒就灭了（

宇宙奇点从哪来？？ᐨ

亚铬酸钾与过氧化钠在碱性条件下反应离子方程式

韦思颐怎么样？在那治疗月子病可以吗？

旅行社计调是做什么的?

请问广州到福建石狮的汽车票在哪里买最便宜？急求啊……

山东省内的三方协议是不是毕业后就失去效力了，如果去单位报道后，没有签订劳动合同，那么试用期离职，

心烦躁易怒吃什么药可缓解？