送别会内容翻译，请日语高手指教

2025-02-13 11:21:43

推荐回答（3个）

回答1：

LZ好，本作品是以邂逅和离别为主题的漫画人物喜剧作品。孩子们通过和漫画人物一起生活经历各种各样的事情，一步一步、慢慢地向大人的阶段迈进。与此同时，守护着孩子们的漫画人物们也在成长，是一个有欢笑，有感动，也有哀愁的故事。

看故事的时候，故事里的任何一句话，都能让我们回想起曾经将孩童时代抛弃并遗忘的那种淡淡的心情。

主人公叫のらみみ。口头禅是“切”，是一个长的肉肉的很可爱的家伙。因为找不到寄居地，所以寄居在ハローキッズ59号店，是一个毫无价值的废物（吃闲饭的）。

久保监制的评论

“曾经大家都憧憬的食客人物”。在看到这个句子的时候，看着这样的动画片长大的我的心就被夺去了。读了原作之后，对于原一雄先生所描绘的充满个性的人物以及独特的故事情节，心中产生了“舒畅、悠闲”的感觉。而对于读者来说，也希望制作出的这部作品可以不给予读者压力，能让读者轻松地来看，并且通过看这个作品来解除一周的疲劳。

第12话

のらみみ入门

讲述的是おいら还是雷神小和尚的时候的故事。很长一段时间没有寄居在别人家里，而是自己一个人住在没有其他任何人的工棚里。有一个叫做半田（应该就是后面出现的半田っち吧）的来自“微笑介绍所”的人来到了这里。他说他是来帮おいら寻找寄居地的。虽说おいら就这样住在这里也不错，但是人家特意来帮忙所以就接受了他的提议。

第1话

食客的世界

我叫おいらのらみみ，现在正寄居在食客介绍所“ハローキッズ59号店”里。请多关照。今天店里来了个叫“クマエモン”的漫画人物。おいら向他推荐了自己最喜欢吃的糖稀，可是他却说不要吃。然后我就不知道为什么觉得心里很慌，我是怎么了呢?

唱歌的小鸟

在公园碰到了正在唱歌的漫画人物。名字叫チーパッパ。他好像无家可归所以就把他带到了店里。而且他说他以前没有寄居过，没办法啊，那就由おいら来教授他吧！

第2话

第一次照顾漫画人物（也可能是第一次替代漫画人物，这个“代キャラ”翻不准确。。。）

おいら要照顾漫画人物了！（同上，おいら要替代漫画人物了！）
，是一只叫做フィリップ的青虫，虽然只是从虫蛹变成蛾的这段期间，但是因为很久没有重回现场还是很紧张。而且而且！那个フィリップ在家里竟然变成了巨大的虫蛹！感觉很可怕。。。

大伯来参观

トマゴメ所长的一个一起打高尔夫的朋友，名叫シガラキ的漫画人物来到了店里。おいら平时不太喜欢见到这样的人物，但是跟今天来的这位客人却很谈得来。这位大伯好像有很多的烦恼啊。。。不过随他吧。

第3话

のらみみ日光浴

在一个人出门办事的途中碰到了一个浑身毛茸茸的叫做ヘイホーコン的漫画人物。おいら明明很认真地办着事情，但是不知道为什么前往的每个地方都有人给我东西吃。不知道那家伙到底要去哪里，到底要干什么。而且今天也非常热。。。

我的超级机器人

戴着眼镜的コタ郎来到了ハローキッズ59号店。好像是叫做9B的机器人动不了了。原来是人气很高的机器人漫画人物啊。。。切！如果是おいら的话绝对不会发生动不了这种事。没办法，就由おいら来帮忙让它恢复吧！

第4话

脾气别扭的シナモン

おいら见到了很久没见的义妹シナモン。好像现在她已经没有寄居了，而是以成为漫画人物艺人为目标正在修行中。虽然おいら作为漫画人物也努力了很多，但是成为漫画人物艺人这种事，真的是很吃惊啊！她好像会在最近将要召开的“评选有趣漫画人物比赛”中出场，那我是不是要去给她加油呢？但是有时候会不知道这家伙在想些什么。。。说不定轮到她出场了结果她却没来！没办法，おいら还是奋力相助吧！

第5话

半田的原型

店里来了个脑子不好的漫画人物。名字叫ドッタリ君。无法想象这样的家伙能找到寄居地。但是他确实找到了！为什么不是おいら啊！可恶。。从刚才开始半田っち的样子就很奇怪。。。

のらみみ和ブロッサム

在花坛一个叫做ブロッサム的小花漫画人物跟おいら打招呼。她说她要找新的寄居地，所以叫おいら带她到介绍所去。おいら没办法正要带她去的时候，她却突然跳到了おいら的头上。。。！

第6话

一对兄弟

ウサ吉和ピョン助来到了店里。这两个家伙看起来长的一模一样，而且寄居地也是相邻的，今天一来就说“借我们点东西！”什么啊，虽然说漫画人物很软弱这一点存在着问题，但是漫画人物过度强悍，这一点对于おいら他们来说是更应该考虑的问题。

秋风谎言秘密

听说有人向更科求爱了，更科觉得很困扰。那家伙还来到了店里。是一个叫アスナロ的看起来像骗子的家伙。おいら也觉得那家伙很讨厌，而且看起来很好色。。。漫画人物谈恋爱，到底在想些什么啊那家伙。整个一个浑身泛着铜臭味的家伙。

第7话

章鱼烧ネバー乐园

おいら来到了梦中的国度寄居！那里有一个不管任何地方都满是小孩子的岛屿，正等待着おいら！おいら在那里还被星探搭话呢！因此ハローキッズ的各位朋友，一直以来很感谢你们。那么再见了！

アンドリュー狗

突然被一个叫做アンドリュー的漫画人物追捕。おいら可什么都没干啊！おいら可是干什么事都像是被组织追踪一样警戒的。好可怕。。。但是不过多久，アンドリュー就跟小孩子一起玩了。切！真是没办法。。

第8话

大厨房

因为是帮店里的忙，所以最近经常去一个叫做スミス的漫画人物所居住的家里。这个家里的人总是很忙，妈妈也要工作，所以スミス就一直帮忙做家务。スミス做的料理可是专业级别的哦。おいら总是在吃饭的时候去，所以都能吃到好吃的饭。但是スミス说因为要做家务所以不能跟小孩子玩，おいら不能理解。但是料理做得那么好，作为漫画人物是厉害的啊。

第9话

ドッタリ君的快乐舒适的寄居生活

半田っち拜托我把ドッタリ君带到キャラポスト去。为什么おいら一定要做这种接送的事情啊。半田っち也太过保护ドッタリ君了吧。切。只要视线稍微离开一下ドッタリ君就马上不见人影。。。诶？啊啊——！真的走散了——！！

平淡的某天

おいら要到正在住院的小孩子那儿寄居！不是这样而是又要做漫画人物的替身了。虽然又只是很短的时间但是因为可以重回现场感到很高兴。在那里碰到的一个女人好像拜托半田っち帮她找一个漫画人物。

第10话

乱蓬蓬大搜索

有东西寄到了おいら这里。但是寄来的东西却是乱蓬蓬的稀奇古怪的物体。。。难道这个不是寄给おいら的东西？难道是每天检查物品的那个叫做ムクチ的漫画人物给搞错了？

送别会

叫ニゴロ的漫画人物来到了店里。虽然人数很多但是全员看起来就像是一个整体。和寄居在这里的孩子分别的时候就要到了，所以感觉很难过说不出话。半田っち提议说搞一个“ハローキッズ送别活动服务”。

第11话

魔女メリィー

圣诞节到了！おいら要根据自己的感觉把ハローキッズ的外观装扮成过圣诞节的样子。因为比平时更加努力工作所以好累啊。如果能稍微用一下魔法就好了。这么说来前几天店里好像来了个会用魔法的漫画人物。好像是一个叫做メリィー的魔女。好棒啊。她会些什么魔法呢？

终于完工。。。！ 28394希望对你有帮助！

回答2：

今夜の広州ホテルが美しく辉き、我々はここに集まり、间もなく离任する指导者方を歓送し、并びに、后任の新しい指导者方を歓迎します。我が社は今日まで発展して来た道に开拓指导者の奋闘努力の足迹が残っています。その指导者方は：斎藤総経理（挨拶）、覃副総経理（挨拶）及び代本工场长（挨拶）です。
贵方方は広州ブリヂストンで汗を流し、心血を注ぎ尽したことを感谢いたします。これから、新しい职场での仕事は顺调で、万事円満になることを祈っています。また、引き続き、当広州ブリヂストンの事业と発展にサポートをしていただきますようお愿いします。

理事会の后に、新旧指导者の引き継ぎを顺调に行いました。ここで、新しく着任した指导者に、热烈な歓迎をします。新しく着任した指导者は：塩谷総経理（挨拶）、金副総経理（挨拶）及び原口工场长（挨拶）です。あなた方の着任を心から歓迎します。今后、私达と共に努力し、会社のすばらしい未来を创りましょう。

回答3：

The Guangzhou Restaurant Ambilight tonight, we gather here, bid farewell to the outgoing leadership of the old and welcome the arrival of new leadership. The development of the company to this day, left a footprint of the old leadership of the struggle, the outgoing leadership of the old: Saito, general manager (pay tribute), Qin, deputy general manager (pay tribute), on behalf of the long workshop (compliments). You are in Guangzhou Bridgestone shed the sweat and blood of the great, thank you. I wish you were, in his new capacity, the success and good luck. Members also asked the leadership to continue to support the development of the company concerned.

On the board of directors, the company's leadership to achieve a smooth shift in the new leadership of the warm welcome, the new leadership is: general manager of the Salt Valley (compliments), the deputy general manager (pay tribute), Haraguchi workshop Long (compliments). You are welcome to join in the future, let us work together to create a more beautiful tomorrow.

最新问答

广东省揭阳市到石家庄市圆通快递总公司有多少公里

工伤鉴定后是否可以劳动合同终止

怎么把别人音响弄坏不要他察觉，或者在电脑里面设置下

胡姓取什么名字好女孩

有个电路的开关量输出为什么采用下图方式，不直接5V输入到单片机中，这样做有什么好处

So stay with me my love forever是什么意思