1,之:代词,代"青".
2,为:动词:凝结成.[此词很活,可根据情况,直接对译.]
3,受:动词,接受,经过.
4,之:代词,用在主谓句中,化主谓句为主谓短语,起取消句子独立性的作用.
5,之:同"4".
6,神明:聪慧,聪明.自:代词,自然.得:动词,得到,具备.
7,焉:感叹词,啊.
之,构助词,可以不译
为,凝结、冻结
受,接受
之,的
之,代词,用在主谓句中,化主谓句为主谓短语,起取消句子独立性的作用
神明,精神;自,自然;得,得到
焉,兼词,相当于 于之
1,之,代词,代“青”。2,为,冻结成。3,受,经受。4,之,的。5,之,取消句子独立性。6,神明,精神。7,焉,语气助词,不译。
1,之,代词,代“青”。2,为,冻结成。3,受,经受。4,之,的。5,之,取消句子独立性。6,神明,精神。7,焉,助词
1、代词,代靛青
2、做
3、用……(量)过
4、结构助词
5、表修饰
6、神:精神; 明:智慧。神明:精神与智慧
自:由此
得:到达,具备
7、焉:语气助词,可不译