听说，法律英语证书（LEC）考试有新的改革，有哪些变化？？

LEC考试

2025-02-15 17:07:26

推荐回答（3个）

回答1：

LEC考试的题型和考查内容与美国律师资格考试（BAR考试）相近，题型包括客观题和主观题，内容涵盖了美国各部门法、案例阅读和法律写作，同时又根据法律英语的专业性特点以及国内涉外语言服务的需求，设置了法律英语术语、英美法律文化、法律逻辑推理、法律翻译和WTO法测试。

LEC考试试题结构如下：

试卷（一）（客观题）
试卷（二）（主观题）
单项选择题(Multiple Choice)，共100分

本部分试题由四部分组成：
1. 法律英语术语+英美法律文化（10%-15%）
2. 美国法律基本知识（70%-75%）
3. WTO法基本知识（5%-10%）
4. 逻辑推理（5%-10%）

Section I 案例阅读（Case Reading and Comprehension），共25分
本部分试题包括一篇真实案例。要求应试者在准确、快速阅读案例后，根据获得的案例中的信息，简略回答有关问题或写出案情摘要（Case Brief）。
Section II 法律翻译（Legal Translation），共40分
本部分试题有两节，A和B；A是中译英，B是英译中，各占20分。
Section III 法律写作（Legal Writing），共35分
要求应试者根据题目给出的信息，用英文撰写一封律师函（Legal Letter），起草意向书（Letter of Intent）或写一篇法律备忘录（Law Office Memo）；或根据题目所提供的案例，代表某一方写一篇案件辩论书(Brief)。

LEC考试内容经过科学配置, 试题难易适中。试卷（一）中，容易题目占50 % ，中等题目占30% ，高等难度试题占20%；试卷（二）中等难度试题占80 % , 高难度试题占20%，具体考试内容包括：

一、法律基本知识
1. 常用法律英语词汇、术语的定义、内涵
2. 英美法律文化
3. 美国部门法，包括宪法Constitutional Law、合同法Contracts、侵权法Torts、财产法Property Law、证据法Evidence Law、刑法/刑事程序法Criminal & Criminal Procedure Law、知识产权法Intellectual Property Law
4. WTO 法基础知识
二、法律逻辑推理
与美国法学院入学考试（LSAT)的主要测试内容相类似，考查考生的思辨能力，这是法务工作者必备的逻辑思维能力。
三、案例阅读
理解分析
通过快速阅读一篇案例，理解并掌握案例中的法律事实（Facts）、争议问题（Issues）、法律适用（Application）、分析推理（Analysis）、和法庭意见（Holding）等。
四、法律翻译
1. 立法文本翻译
2. 涉外经贸合同翻译
3. 涉外诉讼文书翻译
4. 涉外公证书翻译
5. 判决书翻译
6. 法治新闻报道等综合法律翻译
五、美国法律
文书写作
1. 律师信函 Legal Letters
2. 法律备忘录 Law Office Memos
3. 案件辩论书 Briefs

回答2：

1. 线上考试依旧是主流
　　首先，在考试形式方面，LSAC表示，鉴于绝大多数应试者的偏好，LSAC将在2022年6月之前继续以在线、实时远程监控的形式提供LSAT考试。目前，到2022年6月之前的考试时间已经公布，应试者可以提前计划最适合自己的时间。不过，LSAC也指出，随着COVID-19疫情形势的变化以及疫情防控的进展，未来也可能会在部分国家和2. 新增不计分模块
　　我们知道，LSAT-Flex是由三个35分钟的记分模块组成，包括：逻辑推理(logical reasoning)、分析推理(analytical reasoning)和阅读理解(reading comprehension)，关于LSAT-Flex的介绍请见：LSAT也推出线上考试模式!LSAT-Flex将于5月下旬上线!
　　而自2021年8月的考试起，除了这三个模块外，LSAC将恢复一个COVID-19之前就已经实施的不计分模块，其目的是为了验证新的测试问题以备将来使用。同时，因为增加了一个考试的环节，自2021年8月的考试开始，LSAC将在Section 2和Section 3之间增加一部分短暂的休息时间。
　　这也意味着，相较于最初的LSAT-Flex考试，自2021年8月起的LSAT考生负担又略有增加。
　　此外，LSAC也表示，这种考试形式将最少持续2至3年，不过LSAT原有模块的测试问题和方法没有改变
地区恢复原来的LSAT纸笔考试, 考试准备所需的步骤与LSAT-Flex所需的步骤相同。
3. 未来考次安排
　　注：2021年4月至6月的LSAT-Flex考试注册已经开放，2021年8月至2022年6月的LSAT考试注册将于2021年5月中旬开放，有需要的小伙伴请及时关注。

回答3：

最新问答

足球规则中的越位是怎样才算啊

《三傻大闹宝莱坞》这部片子给了你哪些感动与思索？

在java中，死锁形成的原因是？

请专家帮忙看看，这个翡翠把件如何，种水，雕工，价值，谢谢！