请达人帮我翻译，谢谢

2025-02-12 20:31:49

推荐回答（5个）

回答1：

看我给你的BD消息

プロ野球を観戦していますと、试合が伯仲して「ここでどうしても得点がほしい」とおもうときがあります。胜败の分かれ目です。そのチャンスにパカッとヒットをカッ飞ばし、ランナーを确実に迎え入れる选手があります。彼はチームの期待に応え、ファンも大喜びです。このように、最后のひと押しに顽张りがきく选手は一流选手といえます。
观战职业棒球的比赛，当处于胶着状态时会有「无论如何都像在这里得分啊」的想法。所谓胜败的分歧点。会有乘这个机会打出安全打，确实无误的让出垒的选手回到本垒的选手。他回应了队伍的期待，球迷也非常高兴。像这样，在最后的关键时刻能使上劲的选手才能被称作一流选手。

仕事は最后の诘めが大切です。九回二死、得点を重ね、胜ちパターンの试合です。このとき、「もう大丈夫だろう」と胜ちをあせって投げた玉をうまく観覧席に运ばれ、ガックリするピッチャーがいます。胜负は最后までわかりません。最后に力を抜いたほうが负けるのです。あと一歩のときにひと押しの努力ができる选手と、気を缓めてしまう选手との差が、试合の结果を引っくり返してしまいます。
工作的话最后的结尾是很重要的。就像比赛第九回合，两人出局，大量得分，完全是胜利模式的情况。这时候，也会有脑子里想着「已经不要紧了」，着急取得胜利而匆忙的仍出球去，结果却被把球打上观众席的投手。胜负不到最后一刻无法确定。最后一刻松懈的一边就会输。能在最后一刻奋力拼搏的选手和松懈下来的选手之间的差，会改变整个比赛的结果。

こんな话があります。木登りの名人が人を指図して高いところに登らせました。名人は危険なところでは何も言わずに、降りてくるとき、もう大丈夫というあたりで「用心しなさい」と声をかけました。これは、兼好法师が『徒然草』百九段で、一瞬の油断が生む失败を戒めた例です。
曾经有过这样的故事。爬树高手指挥人爬到了高处，高手在危险的地方什么都没有说，而在往下降的时候，估计已经安全的地方叫到「要小心啊」。这是，兼好法师在『徒然草』的一百零九段里，用来喻示一瞬间的松懈而导致失败时的例子。

自动车を运転して远いところに出かけることがあります。夏休みの海水浴など、行楽の际の事故のほとんどが、帰途で起こります。気の缓みは大きな事故につながります。どこの会社でも商店でも、来客には丁宁に応対するのが普通です。しかし、お客が帰るときは、出迎えるときほど丁宁に応対しないことがあります。用件が终わったらあとは放ったらかし、最后の一押しに力を抜いてしまうのです。『出迎え三分、见送り七分」の気配りも大切なことです。
曾经骑自动车出过远门。暑假的海水浴等等，游玩时的事故大多在回程上发生。一时的松懈将导致严重事故的发生。不管任何公司也好商店也好，恭敬对客是很普通的事。但是，在顾客回程时，不如出发前去迎接时那么郑重的情况也不少见。事情解决了然后就放任不管，在最后的一个环节上放松了警惕。『迎接时三分、送别时七分」的关照也是很重要的。

営业では日顷顺调にことが进んでいると、売先の信用调査にも気の缓みが出て、『まあいいだろう」とおもって、売ったところで不渡手形をつかまされてしまうというケースはざらです。また、苦労して商谈を进め，やっとの思いで注文をもらったときなど、「バンザイ」と思わず声に出して喜んでしまいます。するとお客には、「なん、「バンザイ」だ！この男は。注文をとったとたんにガラッと态度を変えやがって」と思われます。商品代金を受取りにいって领収证を渡さないで帰ったとか、肝心の代金を置き忘れてしまう、という笑えない话さえあります。お客と契约が成立したあとこそ気を引き缔めて、もうひと押しの顽张りを忘れないようにしてください。
销售时计划一直都很顺利的进行的话，就会在对买方的信用度调查少出现疏忽，
持有「没关系」的想法，到了卖出后出现拒付票据的事例也并不少见。除此之外，努力推动商谈，终于等到发注的时候等，会按耐不住欢喜而大叫出「万岁」。而客人就会想，「什么啊，这个人，拿到订单马上就变态度啊」。前去收取货款时忘记交付发票就回来，或者把最重要的货款忘拿了，等笑话也有过。正因为和客人签订了合约才更要打起精神，千万不要忘了最后一刻的奋力拼搏啊

回答2：

最皇后能喝，给听已经一番推海藻
有职业棒球观战着的话，合不分上下想「在这里无论如何也想要得分的」时候。是no界限。那个机会有做paka和安全打kaba，确实迎入跑垒员的手。他回应队伍的期待，爱好者也是非常高兴。这样，对最皇后的一番推ri听的手能说第一流手。
工作能最皇后喝重要。九次二死，反复得分，是chi图形的合。这个时候，很好地看台暴露「已经不要紧」日本七叶树着急投了的玉石，突然无力地做的投手在。到(连)ha最皇后不明白。最皇后抽出了力量踢。还有是一步的时候跟能一番推的努力的手和，做完气mete的手的差，翻倒了合的果。
有这样。上树的名手使之登上了命令人高(贵)的地方。名手在危险的地方什么都对不言，下来来的时候，已经没问题这个附近打了招呼「请注意」。这，兼好法在『徒然草』一百九段，是规戒了一瞬的疏忽大意产生的失的例子。
有去做自滚子的地方。暑假的海水浴等，游玩的事故的大部分，在归途发生。只气与大的事故相连。哪里的公司也商店，对于来客双数应对也普通。可是，客人返回的时候，有没有迎接的时候那样双数应对的事。事跌破了后边如果放出了借出，向(以)最皇后的一推抽出了力量。『迎接三分，是寄送七分」的照料也重要的事 .
『即使营由于事癌在日的话，卖处的信用查也有只气，想这个好」，卖了也被迫抓住了不渡票据这样的情况多得很。得到了me同时，操劳商,终于定购的时候等，「万岁」禁不住声音出感到喜悦了。于是客人，「是！这个男人呢。一般认为仅仅改变和ga」gara和每次取了定购。对收据ri说商品货款不交付收与返回了，所说的忘记了重要的货款的，不能笑的Sae有。象正是客人和盟约成立了以后请不忘记气第提拔te，已经一番推海藻一样地。

回答3：

去这里有13种语言可以自己翻译 http://tran.httpcn.com/ 分可以给我吗哦呵呵 (..:)

回答4：

20分有点少哦。。。

回答5：

娟娟的翻译软件用的很熟练啊

最新问答

中国酒文化礼仪与国外鸡尾酒礼仪的区别？

未来十年农村致富项目有哪些

高中英语阅读题应该是先看题目还是先看文章才能做的快？

西游记第1-70回的大意概括。

请问一下、小米2s手机和步步高x1s手机哪个好一些？

LED灯带插头输出电压是多少伏，电不电人，三线插头带36珠的那种

四川南充高中（顺庆校区）每年收几个班？共多少人？

世界杯最大看点是什么?

我的WIN7系统里面有2个瑞星，我想卸载掉一个

在老宅基盖房隔壁不让怎么办