谁能帮我翻译一下? 法语英语都可以。 谢谢了!

2024-11-09 04:00:57
推荐回答(5个)
回答1:

英语:
Dear Ms. XX:
Hello, I am from XXXXXX students, I called XX, I love your movies, a few years ago I read "XXXX", I was completely your superb acting and good story attracted by From then on, I began to Love your movie. I very much appreciate your personal beauty and elegance of your unique temperament.
Through your unique, I love France has also had a feeling, I particularly like the French scenery and culture and, of course, romance.
Not long ago, is your birthday, I wish you a happy birthday, though a little late, but I still think on behalf of the Chinese fans will always wish you health and beauty.
In fact, my birthday is approaching, I have a slight desire is to have as your signature.谢谢.
Your in my heart will always be the most beautiful, best actor.

XX
XX, XX, XX,
法语;
Madame xx:
Bonjour, je suis de XXXXXX étudiants, j'ai demandé XX, I love your films, il ya quelques années, j'ai lu "XXXX", j'étais complètement votre superbe et en bonne histoire attirés par A partir de là, j'ai commencé à l'amour de votre film. J'apprécie beaucoup votre beauté et l'élégance de votre tempérament unique.
Grâce à votre unique, j'aime la France a également eu un sentiment, j'aime particulièrement le paysage français et de la culture et, bien sûr, de la romance.
Il n'ya pas si longtemps, c'est votre anniversaire, je vous souhaite un joyeux anniversaire, mais un peu tard, mais je continue de penser au nom des Chinois amateurs de toujours vous souhaite la santé et de beauté.
En fait, mon anniversaire approche, j'ai un faible désir est d'avoir votre signature.谢谢.
Votre dans mon coeur sera toujours le plus beau, meilleur acteur.

XX
XX, XX, XX,

回答2:

Dear Ms. XX: Hello, I am from XXXXXX students, I called XX, I love your movies, a few years ago I read"XXXX", I was completely your superb acting and good story attracted by From then on, I began to love your movie. I very much appreciate your personal beauty and elegance of your unique temperament.
Through your unique, I love France has also had a feeling, I particularly like the French scenery and culture and, of course, romance. Not long ago, is your birthday, I wish you a happy birthday, though a little late, but I still think on behalf of the Chinese fans will always wish you health and beauty. In fact, my birthday is approaching, I have a slight desire is to have as your signature.谢谢. Your in my heart will always be the most beautiful, best actor.

回答3:

Respected Madam:
Hello! I am a student from XXX. My name is XXX. I like your movies a lot. I saw years ago. I was attracted by you perfect performing techniques and the splendid plot. From then on, I fell in love with your movies. I appreciate your personal beauty and uniquely noble temperament. From you your mivies, a freat passion toward France arise in me. I specially love the culture and climate of France. And off course its romance. Your birthday passed recently,but I want to wish you happy birthday. Though it is a little late, I,representing your Chinese fans, wish you health and beauty forever.
In fact, my birthday is coming soon,and I have a little wish. I want to get a picture with a signature of you. Thank you!
In my heart, you are always the best and pretties actress.

Truthfully,
XX
XX年XX月XX日

回答4:

Dear Madam,

I'm a student from XXX. My name is XXX. I like your movie very much. I watched XXX a couple of years ago and was deeply attracted by your terrific performance and the wonderful story. From then on, I've been in love with your movies. I really appreciate your shining beauty and unique elegance.

Through your movies I've also felt attached to France. I especially like French sceneries, culture and romance of course.

It was your birthday not long ago. I sincerely wish you belated happy birthday and forever health and beauty on behalf of all the Chinese movie fans.

As a matter of fact, my birthday is also coming. I really wish that I could have your autographed photo as a present. I'd appreciate it very much if my wish can come true.

You'll be forever the most beautiful and outstanding actress in my heart.

Sincerely yours,
XX

回答5:

等我学会了给你翻