辨析characteristics和character,在线等

2025-01-19 03:15:24
推荐回答(2个)
回答1:

一句就可以说明,前者指某人某物的诸多特点.后者指某人某物的所有特点.
比如:他是个好人."好人"就是他的character
他善良,乐于助人,有责任感,有同情心. 此处列举的都是他的characteristic
再简之,前者特指某一特点,后者泛指所有特点.

不知道你为什么要把前者加上S,如果是这样,那么只能说
characteristics=character,没有区别,因为所有的诸多特点就是所有特点.

回答2:

词性就不一样.
characteristic
adj.
特有的, 表示特性的, 典型的

n.
特性, 特征

a characteristic emotional quality.
特定的情感在话语中的表现。
A characteristic French trait.
法国风格具有法语特色

character
n.
(事物的)特性, 性质, 特征(的总和), (人的)品质, 字符, 性格, 特征, 人物

vt.
写, 刻, 印, 使具有特征

I find all the characters in his new play very real.
我觉得他那出新戏中所有的人物都很真实。