法语高手翻译一首歌词啊~MERCI!

两个我

当我长大了，我将是 Bee Gees（比吉斯，歌手）
抑或潮流的引领人
在等待中我打扮自己
真的，所有的服装都适合我
红色和黑色
蓝色和希望
还有我

我喜欢穿所有颜色的衣服

就是这样我能够
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的)
(重复上面一段）

是的
当我长大了，这将变得简单
最终我将知道我是谁
但在等待中我隐藏自己
是真的
我躲了 我逃了
我哭
我笑
我害怕
欲望
我知道，所有的颜色，我都想穿着

是谁的错？
两者都是我
两个我
是谁的错？
两者都是我

（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
不管怎样，我能够做什么
不管怎样，我能够做什么
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）

当我长大了我对自己说
我将是商店里的售货员
在等待中，我打扮自己
在我的浴室中我唱着歌

（我需要知道你想要的）
当我长大了我将进入演艺圈
我害怕，我笑
我害怕，欲望
我知道，我喜欢穿所有颜色的衣服

是谁的错，两个都是我
两个我
是谁的错，两个都是我

（我需要知道你想要的）
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
不管怎样，我能够做什么
（我需要知道你想要的）

Hou Hou Hou
（我需要知道你想要的）

当我长大了我对自己说
我将是商店里的售货员
在等待中，我打扮自己
在我的浴室中我唱着歌

（我需要知道你想要的）
就是这样我能够做什么
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够做什么

当我长大了，我将进入演艺圈

翻的不太好，见笑了

楼上厉害，百度翻译还是不错的……这么一来我发现我能看懂法语，居然看不懂楼上的中文

双我
我长大的When，我将是蜂Gees
Either试验惯例1 同时我乔装
It是真实的所有服装我是远的
The红色黑色
The蓝色希望
And我

Of我看的所有颜色

So什么那我能
So什么那我能
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)
So什么那我能
So什么那我能
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)

Yes 我生长它的When将是容易
Finally我知道谁我是
But我等待纸卷
It是真实的
I女用披肩和我出逃
I啼声，
I笑， 害怕的I上午，
Fancy，
I知道有所有颜色，我将看

Whose缺点？
I上午
Double我
Whose缺点？
I上午

(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)
So什么那我能
So什么那我能
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要) 在所有以后什么我能 在所有以后什么我能
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)
(应该知道什么您想要)
我生长我们的When将说
I在商店卖
Upon听力， I乔装 唱歌在我的卫生间里的In

(应该知道什么您想要) 我生长我的When在演艺界… 害怕的I上午，我笑，
I恐惧，妒嫉，
I知道，我看的所有颜色。

Whose缺点我是二者之一
Double我
Whose缺点我是二者之一
您想要知道c'que的Should (aa)
So什么那我能(aa) 您想要知道c'que的Should (aa) 在所有以后什么我能(aa) 您想要知道c'que的Should (aa)

Hou Hou Hou 您想要知道c'que的Should。 (aa)
我生长我们的When将说
I在商店卖。 同时我乔装
In歌手在我的卫生间里。
您想要知道c'que的Should (aa)
So什么那我能(aa) 您想要知道c'que的Should (aa)
So什么我能(aa)
我生长我的When在演艺界“

我觉得楼上翻译的很好

两个我
当我长大了，我将是
Bee
Gees（比吉斯，歌手）
抑或潮流的引领人
在
等待中
我打扮自己
真的，所有的服装都适合我
红色和黑色
蓝色和希望
还有我
我喜欢穿所有颜色的衣服
就是这样我能够
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的)
(重复上面一段）
是的
当我长大了，这将变得简单
最终我将知道我是谁
但在等待中我隐藏自己
是真的
我躲了
我逃了
我哭
我笑
我害怕
欲望
我知道，所有的颜色，我都想穿着
是谁的错？
两者都是我
两个我
是谁的错？
两者都是我
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
不管怎样，我能够做什么
不管怎样，我能够做什么
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
（我需要知道你想要的）
当我长大了我对自己说
我将是商店里的售货员
在等待中，我打扮自己
在我的浴室中我唱着歌
（我需要知道你想要的）
当我长大了我将进入演艺圈
我害怕，我笑
我害怕，欲望
我知道，我喜欢穿所有颜色的衣服
是谁的错，两个都是我
两个我
是谁的错，两个都是我
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够
（我需要知道你想要的）
不管怎样，我能够做什么
（我需要知道你想要的）
Hou
Hou
Hou
（我需要知道你想要的）
当我长大了我对自己说
我将是商店里的售货员
在等待中，我打扮自己
在我的浴室中我唱着歌
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够做什么
（我需要知道你想要的）
就是这样我能够做什么
当我长大了，我将进入演艺圈
翻的不太好，见笑了