冥王的发音时:myo ou;而古代兵器的名字是:puluton,也就是普鲁顿(也有音译为:布鲁冬)的...普鲁顿是冥王星的学名,也是罗马神话中冥王的名字,我记得在希腊神话中他的名字是哈迪斯...从意义上来看,雷利和古代兵器所寓意的是同一样东西...但也可以说是不甚相同的...因为有可能普鲁顿寓意的是曾经太阳系九大恒星的冥王星...而雷利则真真正正地就是寓意着死亡之神,冥王...所以,关于他们之间的关系,我个人认为是不一定关联的.!
古代兵器里面有Pluto，日文写法应该是プルート，音译应该是普鲁托，是罗马神话中冥界之王和希腊神话中的哈迪斯（就是被星矢干掉那个）是同一人。以前翻译都将“Pluto”翻译成冥王。后来海贼王罗杰的副手雷利出现，此人的外号是日文汉字写的“冥王”，因此很多人会把这2个冥王高混淆。除了写法不一样外，后者的读音应该是“mei-ou”。
冥王只是雷利的外号 大概是人觉得他像古代兵器冥王一样强大- - 我YY的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024