他在一所中学教英语的翻译是：He taught English at a middle school
He teaches English at a middle school.
He teaches English in a middle school.
He teaches English in one Middle School.
