比翼连枝、如胶似漆、凤凰于飞、情投意合、共挽鹿车
一、比翼连枝
【解释】:比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
【出自】:唐·白居易《长恨歌》诗:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
【译文】:在天上,我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟,在地上,我们甘为永不分离连理枝。
【语法】:联合式;作宾语;含褒义
【近义词】比目连枝
二、如胶似漆
【解释】:象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。
【出自】:西汉·司马迁《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉。”
【译文】:在心里相互感动,在行为上相合,情意投合,亲密无间,难道这样的感情还能被他人谗言破坏吗?
【语法】:联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切
三、凤凰于飞
【解释】:本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。
【出自】:唐·李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》:“前许州司马宋公,蕴冰清之姿,重傅侯玉润之德,妻以其子。凤凰于飞,潘杨之好,斯为睦矣。”
【译文】:前许州司马公,蕴冰清的姿态,重傅侯润泽如玉的美德,妻子把他的儿子。青天高高凤凰飞,潘杨的好,这为睦了。
【语法】:主谓式;作谓语;比喻夫妻相亲相爱
四、情投意合
【解释】:投:相合。形容双方思想感情融洽,合得来。
【出自】:明·吴承恩《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”
【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒义
五、共挽鹿车
【解释】:挽:拉;鹿车:古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心,安贫乐道。
【出自】:汉·戴圣《后汉书·鲍宣妻传》:“妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。”
【译文】:妻子就全部归侍御服饰,再写短布裳,共拉小车回到家乡。
【近义词】松萝共倚
夫唱妇随
比目同行
比目连理
比翼双飞
白头偕老
举案齐眉
如胶似漆
鱼水之欢
鱼水和谐
相敬如宾
鸾凤和鸣
嘉耦天成
双宿双飞
同床共枕
情深似海
耳鬓厮磨
海誓山盟
朝云暮雨答案 - 由投票者2008-06-02 19:04:34选出举案齐眉
和如琴瑟
琴瑟调和
琴瑟之好
凤凰于飞
夫唱妇随
共挽鹿车
比翼连枝
比翼双飞
白头相守
故剑情深
相敬如宾
相濡以沫
举案齐眉
牛衣对泣:形容贫贱夫妻同过艰苦生活。
夫倡妇随
白头偕老
白头相守
和如琴瑟
琴瑟调和
琴瑟之好
凤凰于飞
共挽鹿车
比翼连枝
比翼双飞
相濡以沫
对月问娇娥,东风夜逐歌。相逢若有日,恩爱不嫌多。---五古·胡秉言《恩爱》