把电脑配置翻译成中文

还是简单解说下吧
cpu 是 Processor核心的奔4 Processor 是865主板上能用的最先进的奔4
主板 865G(V)-M8 没什么好解释的 865主板，g的意思是集成了显卡
芯片组Intel 82865G/PE/P, 82848P 865和848通用idf，区别在于865支持双通道，848不支持
主硬盘 HDS728080PLA380 40Y9028LEN 是日立的一个硬盘的型号72是指7200转80指80g再后面的8是指有8m 的缓存
显示卡 Intel(R) 82865G Graphics Controller 主板上的集成显卡
显示器 即插即用监视器(Lenovo(联想) LEN17AB LXM-L17AB) 就是你的显示器，不认识了吗

1、Intel Pentium 4 Processor 指处理器为英特尔奔腾4单核处理器
2、865G(V)-M8 指英特尔865型主板,括号中V代表该主板集成英特尔显卡
3、Intel 82865G/PE/P, 82848P 指主板芯片,北桥为865型,南桥为828型
4、515564 KB 指内存大小为512MB
5、HDS728080PLA380 40Y9028LEN 指硬盘型号,但是看不出来品牌,型号只有专业人士能懂
6、Intel(R) 82865G Graphics Controller 指英特尔集成显卡
7、Lenovo(联想) LEN17AB LXM-L17AB 联想17寸显示器

好了，大概就是这么些个内容，够辛苦了，给加分吧。不带骗分的啊！！

对应着翻译的：

CPU Intel 奔腾4
主板 865G-M8（这是型号，品牌机一般是看不出牌子的）
芯片组（指北桥）：865GPE
内存 512M
硬盘 迈拓 80G
显卡：865G主板集成
显示器：不用说了吧

魔兽效果全关还有跑跑卡丁车 街头篮球之类的

处理器：奔4
主板：865G
芯片组：英特尔
内存：512M
别的没用

我实在想不通这有啥好翻译的,不过上面的哥们真好,翻译的详细.我只想说:"楼主,你应该把机器升级下了."