亲，帮帮忙翻译一下

2025-03-07 15:50:15

推荐回答（2个）

回答1：

你好，很高兴为你解答。

翻译：
Rice offered there is too hard to be digested easily. Sometimes, some vegetables are also not so fresh. Besides, once in a while , worms and flies are even found in them. What a horrible thing it is ! Moreover, the price of food is so high that we can hardly afford it. And the vegetables are of few kinds. When trying to get some food in the dining hall , I can't even buy an egg in the crowds of students. Besides ,they always discuss something at table , such as things about study and gossips, which makes the dining hall so noisy.

怎么说呢，我觉得你的文章中文读起来都有点颠三倒四的，没有很好的逻辑和顺序。我给你翻译了，你参考一下，自己再认真组织一下句子，读起来就比较好了。

望采纳，祝开心~！！

回答2：

Steamed rice is too hard, not easy to digest. Sometimes some vegetables is not fresh, but sometimes also in the dish to eat worms and flies, this is what a terrible thing! Second, food prices high, can not afford to eat. Vegetable classes have fewer. Dafan students a lot of very crowded, I want to eat an egg is very difficult to buy. And they will discuss many things on the table, such as learning things, gossip, leading to the restaurant was very noisy.

最新问答

女人梦见地震找不到自己的男人是什么意思

共有多少个菩萨

上海市松江新城坐九号线怎么去虹桥火车站？

湿气重，脾胃湿热怎么办，太难好了，太难治了？

大庆到海拉尔火车票几点多少钱

一万元闲钱如何理财？

金立s8手机智能语音在哪

和舞蹈队友打赌输了，被罚穿这样的芭蕾舞鞋在操场上跑一圈……鞋底会不会破？

郑州都市村庄沙门这一片哪有健身房啊，第一次去，麻烦各位顺便把价格说一下，谢谢了

360安全卫士c盘搬家在哪里 360c盘搬家怎么用