懂日语的进!!急求翻译!!

2025-01-19 11:16:22
推荐回答(4个)
回答1:

你查字典会发现,のむ【饮む/呑む】,饮む和呑む意思差不多。饮む偏向于液体。
言いたい事は吞んでから言え是酒桌上劝酒时候说的。
例如,早く饮めっ!言いたいことは饮んでから!
意思就是,快喝!有话喝完再说!

回答2:

言いたい事は呑んでから言え
=言いたいことは饮んでから言え
想说的话就说出来

回答3:

想说什么就说,不要吞吞吐吐的。

回答4:

想说什么想清楚了再说