平假名在日语中起什么作用？

2025-02-15 03:55:03

推荐回答（4个）

回答1：

说白了就像英语里的大小写平假名就是小写片假名就是大写平假名一般都用在特用名词上比如一个饭馆的名字一个电影公司的名字取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。。从汉字草书演变而来的是平假名。。一般片假名的单词都是外来语。。。与英语的发音很像。。。平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿平仮名：あいうえおかきくけこ。。。。。片仮名：アイウエオカキクケコ。。。。。写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。平假名和[片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

回答2：

绝大部分的单词句子都是由平假名组成的

回答3：

一平假名片假名你都了解了多少

平假名用于表示日语中的固有的传统词汇，片假名主要用来表示外来语。假名在日语中的作用有两个：1.当成是读音对词汇进行注音，相当于中文的拼音 2.假名还可以代替日语中的汉字，功能又强于拼音(日语词语由汉字，假名构成

日语学习最基础的是五十音图，五十音是由平假名和片假名组成，这样剖析开来就知道先学习什么再学习什么了吧，也就是最简单易懂的先学会走再学会跑，根基打的好，之后会越来越轻松，推荐一个学习五十音图的群，首先是二二二第二组是八四三最后是338，真心想学习的申请加入，有问题大家可以一起交流学习，对学习日语提高日语水平帮助特别大。

二你不知道的平假名的相关知识点

平假名来自于汉字的草书，片假名来自于汉字的楷书偏旁。在古代，平假名是女子专用的文字，看上去比较柔美，像清少纳言的枕草子就是平假名文学。而片假名则是男人用来标注汉字读音的，因为古代日本人和中国人一样用汉字书写，只是读音有点差别，所以假名代表了他们的发音体系。源氏物语让平假名在男人当中得到一席之地，到近代提倡日本本土文字的雄起，美丽的平假名终于变成了正式的文字，被大众所接纳了。在现代日语体系中，平假名和片假名一一对应，就读音方面来讲都是50音，但写法上却有平片两种。
平假名和汉字一起构成行文，包括形容词词尾，助词，动词词尾都是平假名，而且汉字部分在词形变化的时候是不动的，只有假名部分在变。比如：寂しい、鸣く、より。所有的汉字都能变成假名，因为假名是像中文拼音一样的东西，只不过我们的拼音不能行文，但日语里行文缺少不了这些拼音文字。日本人对什么时候用汉字什么时候用平假名也说不清楚，全凭习惯来，比如上面的寂しい你愿意的话也能写成さびしい，太多的平假名会造成意思不清楚，但全是汉字日本人也是看不懂的。
平假名由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”(发音“kao lei”注：拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”(这)和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。

三片假名的相关知识点

片假名多用于外来语，比如レストランrestaurant，スキーski，就是用假名来标注外语的读音，这仿佛又回到当年日本人用假名标注汉字的感觉了。现在的老年人都感叹外来语太多，文章里都是片假名构成的乱码，快读不懂了。所以我想可以说，汉字是中国文化对日本的影响，假名是日本本土文化依附汉字所催生的特殊产物，现在两者都已经被日本人内化成自己的“和风”了，在西方文明强势的今天，片假名被抽出当作表示外部文化的符号，但总有一天也会让西方文化和汉文化一样内化成他们自己的东西吧。所以很多人说平假名表示日本本土的固有词汇，片假名代表外来的，我并不同意，其实都是一个外来到内化的过程吧。当然片假名有时还可以用来标重要的词，就像我们标重点那样，有些人名也都是片假名。
片假名由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。日文是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字。例：これは日本语のテキストです。 (译文：这是日语课本)
片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”(发音“太K丝头”)的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。此外，日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”。类似我国的“拼音”。罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词。并常用于日文电脑输入法。

四两者的区别

平假名片假名都是假名，是最基本的文字，汉字就复杂了
日语的每个<音节>都可用一个平假名和一个片假名表示
（在句子中，假名也是直接表示音节的，而且一个假名只读一个音节，这一点和汉字一样，比如见到あ，就读“a”）
就是说平假名和片假名是一一对应的，每一个片假名，都有一个读音与它相同的平假名。而且两中假名只有写法不同，读音绝对相同，例如日语的五个元音：
あ/ア——a　い/イ——i　う/ウ——u　え/エ——e　お/オ——o
a、i、u、e、o这五个元音前面的两个假名分别是平假名和片假名，每一对假名所表示的读音是一样的。

两种假名最主要的区别在于用途，平假名用于普通的场合，片假名用于外来用语，以前也用于正式场合
举个栗子：日语中香烟的单词来自外语tabacco，读作ta ba ko，由于是外来语，要用片假名书写，即タバコ。对应的平假名写法是たばこ，用来表示香烟时，写成たばこ是错误的，因为是外来语不使用平假名。外来语之外的情况基本都用平假名
在一些非正式的场合，平假名片假名都是通用的，上面也说了，因为它们所表示的读音是一样的，有时两种假名通用能起到一语双关的效果。

回答4：

平假名和片假名应该只是大小写的关系，好像没有什么作用

最新问答

洗完澡后手心一直痒，并且手心有许多小红点点是怎么回事？

对外汉语专业的就业方向有哪些？

狗狗得了细小现在正在恢复应该吃些什么食物呢?

浙江省公务员考试哪个岗位分数最低

天然石头怎么加工成工艺品，求具体操作方法。

想考研，考古代文学，但是关于古代文论的教材不知道该用什么版本的比较好，哪个版本知识点全面。比较权威

做人做事的道理人生感悟

仙人掌为什么那么抗旱

用公共wifi下载了支付宝有隐患吗

真是心急吃不了热豆腐，太心急了，刚刚堡好的汤我喝了一口烫死我了，怎么办