交通事故伤者依然不愿出院，怎么办？

这要根据对方病情和事故责任比例来说了
如果病情不重，保险公司有10000元限额的医疗费呢
如果你不是全部责任，那么就算是他继续住院，你所承担的费用就算保险公司理赔10000元以后剩余部分，你应承担的比例。
如果真是没有大碍，建议你不要继续交钱了。反正有保险公司呢再者说你也未必是全部责任。
仅供参考

1、首先和伤者进行沟通。告知其伤情已经治疗结束，尽早出院并办理相应的理赔事宜。如若伤者依旧不出院的话，便可拒付住院费，让其自行承担后续费用。
2、找交警进行调解。交警作为交通执法部门，在交通事故涉事双方有着极大的权威性。
3、如果调解无果可以起诉。提交医院的相关治疗证明，以及已履行的垫付义务等证据即可。
【法律依据】
《道路交通安全法》第74条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。

车友，你所遇到伤者在交通事故受到伤害后，小伤大养，无伤呻吟，并抱着一撞致富心态的人也不是个案哈。
从以上交警给你讲的那句话，还是中肯有用的：“随便他住院”。因为作为你方来讲真的还没有更好更有效的方式和措施让对方出院。唯一的办法就是静静的等待下到去，在对方感到自己伤情全愈后，提出解决赔偿的要求后再来理会他。而且根据我的感觉，对方是要想向你狮子大开口的，所以你能够最好的应对的办法就是一句话：你去法院起诉我和我的保险公司吧！到时法院判决多少赔款，你就得到多少。这真是一个对于本案处置最好的途径之一哈。

这种事情太多了，法院都没法判决。你只能说好话花点钱让他回家！