英语单词“除了”的几个区别

从意思上区分虽然都可以翻译为“除了”。但besides表示“除了…还…”other than表示“而不是”它一般不会做状语对于“ except ”和“apart from”用法基本一样。但须注意一般后接从句用。except for 多和except进行辨析except for后接的名词一般与主句中主语或被比较对象有从属关系（一般为内容方面）而except后面的结构则玉主语成相对独立的关系。 再进行比较：先说except（but）与besides的区别：前者表示"除了……之外（不再有……）"，表示的是一种排除的关系；后者表示"除了……之外（还有……）"，表示的是一种累加关系：　　Besides his wife，his daughter also went to see him．　　I go to school every day except [but] Sunday．　　但是以上区别通常只限于肯定句中，在否定句或疑问句中besides也可以表示"除……外，不再有……"（＝except）：　　No one passed the exam besides [except，but] Jim．除吉姆外，没一个人通过考试。　　2．再说except与but的区别：一般说来，前者用法较广，后者用法较窄。事实上，在现代英语中，but的用法十分有限，通常只能用在no（及其复合词），any（及其复合词），every（及其复合词），all，none，who，what，where等之后。一般说来，若没有出现上述词汇，就不宜用but。如通常不说：The window is never opened but in summer（可用except）。　　3．except，but一般不用于句首，但besides可用于句首。　　4．关于but for与except for：前者表示"若不是"，通常与虚拟语气连用；后者表示"除外"，指不同类比较。

except:是不包括跟在这个词后面的名词，比如except Jim 译为不包括Jimbesides:是包括跟在后面的名词，比如besides Jim 译为包括Jimbut:也有除了的意思， [常用于 nobody,no one,all, who 等词后面]除…以外,除…外,除了 例句：They never meet but they discuss this problem.他们每次见面都讨论这个问题。other than:也有除了的意思，例句：Does anybody other than yourself know this?除你本人之外还有别人知道这事吗? other than还有 绝不是 的意思 except for:例句：除…之外 Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人。 这个词组还有若不是; 要不是由于的意思这些都是介词，希望能帮到你，采纳最好咯...