“你有什么想跟我说的的吗？你还想告诉我什么？”翻译为英文怎么说？

一、中译英：Do you have anything you want to tell me? What else do you want to tell me?

二、释义：

1、anything   pron. 任何东西，任何事物；随便哪个东西；重要东西

例句：Do you have anything to say about this? 

译文：有关这件事你有没有什么要说的？

2、tell   vt. 告诉，说；辨别；吩咐；断定

例句：How far back should I have to go? Tell me. 

译文：多远才是我该回去的距离？告诉我。

3、else   adj. 别的；其他的

例句：What else do you have to do? 

译文：你们还必须做其他的什么事情？

扩展资料：

一、anything用法：

1、用作代词，指用以叙述可能存在或可能发生的一项事物或事件或用以叙述某一特定类别中的各项事物或事件； 主要用于疑问句、否定句或条件从句中代替something意为“任何东西,任何事情绝对不”。

例句：If you remember anything at all, please let us know.

译文：你要是想起什么来，就告诉我们。

2、用作名词，表示“具有重要性的人或事物；严重事情”，通常用于否定句、疑问句和条件句中。

例句：The hotel was anything but satisfactory.

译文：这家旅馆太不让人满意了。

二、else用法：

1、用作形容词，作后置定语，即：放在疑问代词who，what，which等后面，或者放在something，anything，nothing，anyone，everyone等不定代词之后。

例句：Is there anything else in your bag?

译文：你的包里还有别的什么东西吗？  

2、用作副词，放在疑问副词when，where，how等的后面。

例句：When else can I meet you？

译文：我其它什么时间可以与你见面？

你有什么想跟我说的的吗?你还想告诉我什么?

翻译：Do you have anything you want to tell me? What else do you want to tell me?

这两句话用了一个特殊疑问句，一个一般疑问句。

特殊疑问句

1、根据提问的内容可先分为3种形式：

疑问代词：what（什么）who（谁）which（哪个，在一定范围内选择）whose（谁的）

疑问副词：when（询问时间）where（询问地点）why（询问原因）how（询问怎么样）

疑问形容词：

what（which，whose）+名词

2、特殊疑问句有两种语序：

（1）疑问词作主语或主语的定语，即对主语或主语的定语提问，其语序是陈述句语序

例句：Whose bike is broken？

（2）如疑问词作其他成分，即对其他成分提问，其语序是：特殊疑问词+一般疑问句【特殊疑问词+be/助动词/情态动词+主语+谓语】

例句：What does she like?What class are you in？Where are you from？

一般疑问句：

1、含be动词或情态动词的句子

一调二改三问号

一调：即把句中的be或情态动词调到主语前；

二改：改换主语称谓，即将句中的主语I\my\mine\we\our\ours等第一人称分别改为相应的第二人称you\your\ yours等；

三问号：句末的句号改为问号。

如：I am an English teacher. → Are you an English teacher?

We can speak English fluently. → Can you speak English fluently?

2、含行为动词（或称为实义动词）的句子

一加二改三问号

一加：即在句首加助动词Do或Does；

二改：把谓语动词改为原形；改换主语称谓（同第一家族）；

三问号：句末的句号改为问号。

例句：We read English every morning. → Do you read English every morning?

Tom’s father listens to English on the radio every evening. →

Does Tom’s father listen to English on the radio every evening?

特别注意：对于第二家族一定要注意动词的还原，因为时态与数的变化已经体现在助动词上了。

扩展资料：

anything的用法：

1、anything可以用作代词

anything是指用以叙述可能存在或可能发生的一项事物或事件或用以叙述某一特定类别中的各项事物或事件，主要用于疑问句、否定句或条件从句中代替something，意为“任何东西，任何事情绝对不”。

例句：If you remember anything at all, please let us know.

你要是想起什么来，就告诉我们。

The hotel was anything but satisfactory.

这家旅馆太不让人满意了。

2、anything可以用作名词

anything用作“具有重要性的人或事物；严重事情”解时通常用于否定句、疑问句和条件句中。anything不用于比较等级。

例句：If you remember anything at all, please let us know.

你要是想起什么来，就告诉我们。

The hotel was anything but satisfactory.

这家旅馆太不让人满意了。

3、anything可以用作副词

例句：He isn't anything like my first boss.

他一点也不像我第一个老板。

4、同any相似，通常不习惯把anything用在主语里而在谓语里用否定词。

例句：Anything does not disturb me.（错误用法）Nothing disturbs me.（正确用法）

如果是比较口语的可以这么说：You wanna say something to me? What else you want me to know?这种就相对正式一点： Do you have anything to say to me? What else you want to tell me?希望我的回答有帮到你。

翻译内容：Do you have anything to say to me ? what else you want me to know ?

Anything to say? What else do you want to tell me?