急求《百万英镑》第二幕中英文对照对话剧本！

2025-02-28 03:24:07

推荐回答（2个）

回答1：

进入服装店，店小二，老板上）
我：我马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。
（走到一个老板旁边）
我：有没有作的不合适被顾客退回来的服装？（老板用极其轻蔑的眼神看他）
（走到一个店员旁）
店员：等一会儿，马上就来。
（店员挑了一件很小的衣服）
我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。我身上没有带零钱。
店员：噢，你没有带零钱？对了，当然，你这样子像带了的？我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。
我：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。我完全付的起这套衣服的钱，我只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。
店员：我没有伤害人的意思，不过，对于你刚才的指责，我要告诉你，你从下结论说我找不开你身上恰好带的钞票，那你就不必为我们操心了。事情恰恰相反，我们找的开。
我：噢，太好了，我向你们道歉。
（老板过来）
老板：站着干什么？
店员：这位先生等这找钱呢？
老板：那就快找给他呀，你不知道他站在这儿，哪个客户还敢上门来买衣服呀？
店员：你自己看吧！
（动作）
老板：是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？不过，我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！
我：不，我觉得这很好了。
老板：看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？唐僧穿的袈裟？还是…那，恐龙皮制的衬衫？还是要马拉多纳穿过的球衣？都不好？那，那…来看看我们的新品种吧——（拿出一套乞丐装）
（我吓滚了）
老板：噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑，就像刚才穿着那样来光顾我的小店，看来您要的衣服还是正经场合穿的，看这件伊丽莎白亲手作的衣服，传说世界上曾经只有一个人穿过，我小店把它当传家之宝，看来只有您才能配穿这种档次的衣服，放在我们这儿，也的确糟踏了它了，试试，看，多合身，多象是为您定做的一样，太完美了，想您这样的绅士一定要参加很多的舞会，自然是要穿的体面的，如果这样。我们小店也就跟着荣耀了。
我：可我没有零钱呀！
老板：噢，看您说的，依你的财富，像我们这样的小店，开100都绰绰有余呀！何必把您的珍贵的大脑放在这样的小事上，那完全是我们的罪过了。没有带钱的话那没有关系，就算忘了，也是不要紧的，能看见您这样的绅士，我活了一生也就没有遗憾了。
老板：来，我扶您出去，来，慢走，走好。

回答2：

"它在这里 , 先生 , " ，而且我佩服他了。

" 我已经嬴得!" 他呼喊, 而且在背面上拍击了亚伯。 "现在你说什么 , 兄弟 ?"

"我说他确实幸存，而且我已经减轻二万磅。我从不会相信它。"

"我有一项较进一步的报告制造 , " 我说, "和一相当长的。我想要你让我很快来, 而且细说我整个月的历史; 而且我答应你它是值听证会。此际,看一看那。"

"什么, 为!配备人手为￡ 200,000 的存款单. 它是你的吗?"

"挖掘。我在三十天之前赚了它判断正确使用那完全不借出你让我有。而且唯一的使用我制造了它是买琐事而且提供变化的帐单。"

"来，这是可惊异的! 它是难以置信的, 男人!"

"不必介意，我将证明它。不要拿被不支持的我所说的话。"

但是现在波西亚的旋转被开始感到惊讶了。她的眼睛是传布宽的, 和她说:

"亨利,那真的是你的钱吗? 你已经对我是 fibbing 吗?"

"我的确有 dearie 。但是你将会原谅我，我知道。"

她搭起拱门噘嘴, 而且说:

"你不如此确信吗。你是如此欺骗我的一件顽皮的事物!"

"哦, 你将会克服它，甜心，你将会克服它; 它是唯一的乐趣，你知道。来, 让我们去。"

"但是等候,等候! 情形, 你知道。我想要给你情形," 我的男人说。

"嗯 , " ，我说， "我正如像我一样感谢能是 , 但是真的我不想要一 ."

"但是你能有最精选的一在我的礼物中 ."

"再谢谢,藉由我所有的心; 但是我甚至不想要那一个。"

"亨利, 我对你感到羞愧。你不一半地谢谢好绅士。我可能为你做它吗?"

"的确，你将, 亲爱的, 如果你能改善它。让我们见到你试。"

她走路去我的男人, 在他的膝盖, 被放她的手臂中被起床了把他的脖子弄圆, 而且就在嘴上吻了他。然后这二个老绅士以笑呼喊，但是我被, 说不出话来了刚刚化成石头, 因为你可能说。波西亚说:

"爸爸, 他已经说你不已经在你的礼物中的一种情形他将会拿; 而且我正如感觉当做伤害当做-"

" 我的亲爱的,那是你的爸爸吗?"

"是的; 他是我的步骤-爸爸, 和最亲爱的曾经是。你现在了解, 不你, 为什么我能够笑当你在部长的告诉我，不知道我的关系, 什么麻烦而且使～担忧爸爸和叔父亚伯的方案正在给你?"

当然，我在现在上面正确地说, 没有任何的愚弄, 而且扼要直接。

"哦, 我的亲爱的亲爱先生, 我想要收回我说的。你已经得到情形公开我想要。"

" 命名它。 "

" 女婿 ".

"嗯,很好地，涌出! 但是你知道, 如果你不已经曾经在那能力服侍, 你，当然，不能供给种类的忠告使契约的情况满意, 和如此-"

"试我-表示惊讶, 做, 我你请求! 仅仅试我三十或四十年, 而且如果-"

"哦, 很好地,好 ; 它只是一件小事物问,向前拿她。"

快乐的, 我们二个? 没有在未经删节者中的字充足要描述它。而且当伦敦得到了整个的历史的时候, 一天或者二比较迟的, 我月的冒险以那一张钞票和他们如何结束, 伦敦谈话, 而且渡过美好时光 ? 是的。

我的波西亚爸爸拿友好和好客的帐单回到英格兰银行而且兑现了它; 然后银行取消了它而且使他成为一个它的礼物，而且他在我们的婚礼把它给了我们，而且它自从曾经后在我们的家中的最神圣的地方中的它的框架中一直吊。因为它给予了我我的波西亚。但是为它我就不会留在伦敦了,在部长的不会出现, 从不应该要遇到她。而且因此我总是说, "是的，它是一个百万-强烈打击, 当你见到之时; 但是它从不制造了但是它的生活的一购买, 然后只有关第十它的价值的一部份准备文章。"

最新问答

怎么在电脑上安装编辑器notepad++编译器gcc这些东西啊

七龙珠里孙悟空所有的对手和打败的过程

胡颓子的植物形态是怎样的？

简述《子夜》里面吴荪莆的人物形象。

电磁炉在电源蕊片旁边的18伏稳压二极管是什么型号

迅雷下载大文件超过1小时随时都会蓝屏。小文件没发现。