这是英语与汉语的不同之处!英语一般把修饰词或短语或从句习惯地放在被修饰的后面。而汉语一般把修饰词语放在被修饰的前面。所以在学英语的时候就要按照英语的表达方法和写法。不要用汉语的词句排列前后习惯去学习英语!