请多关照的意思。一般是动画片里是这样说的。。XXさん,明年は,よろしくお愿いします
回答はい,よろしく,算是一种寒暄。
如果是真的有是拜托人家的话回答就说はいはい,わかりました
要是对顾客说的话可以说かしこまりました 意思是知道了
会话例:
A:来年も宜しくお愿いします。
明年也请您多多关照.
B:此方こそ宜しくお愿いします。
哪里,也请您多多关照.
第二种是实质上有需要帮忙的事情拜托给别人
A:じゃ、この件、宜しくお愿いします。
那.这件事就交给你了.
B:はい、かしこまりました。
好的,放心吧.