这是意大利语,quasi是近乎的意思,recitativo是宣叙调的意思。意思就是让你这个地方演奏或演唱成接近宣叙调的风格。宣叙调你可以看一下介绍:http://baike.baidu.com/view/21296.htm。还有任何疑问可以再问我。
在乐曲中,quasi recitativo表示一种演奏或演唱风格,接近宣叙调(recitativo)。这种风格允许演奏者或演唱者在一定的范围内进行自由的、近似即兴的表演。